Reply author: Kirov
Replied on: 05/31/2007 09:03:47
Message:

http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NATS2/3868409.shtml

性醜聞案 陸官懲處十多人

【聯合報╱記者李志德／台北報導】 2007.05.31 03:49 am


美國西點軍校來訪學生與台灣女子發生不正常性關係，負責接待的陸軍官校昨天做出處分：介紹兩人認識的莊姓學生記兩大過兩小過，留校察看。官校校長陳良沛少將記過一次，懲處規模之大，創近年紀錄。

據悉陸官獎懲評議委員會送出行政處分名單十七人，昨晚十一點陸軍司令趙世璋將名單略作刪減，才批示發布，但受處分者仍有十多人。

此外，陸軍昨天也指派副司令龐豫銅進駐官校，連同西點軍校的帶隊軍官組成專案小組，釐清本案真相。來自陸軍的消息指出，據我方側面了解，出事的西點學生可能也難逃被退學的命運，但這要由西點校方決定。

陸軍司令部昨天深夜公布對官校幹部的行政處分：少將校長陳良沛記過乙次、少將教育長楊迺聲、上校政戰主任林協詳各核予申誡兩次外，另對學指部上校指揮官胡仲適記過二次調離現職，中校大隊長熊勝榮及少校中隊長程凱各核予記過兩次。其它下級相關幹部依情節輕重，分別給予申誡及記過等之懲處，姓名不公布。

陸軍官員表示，莊姓同學因違反校規被處兩大過兩小過，內容包括：涉足不當場所，記大過一次；校外喝酒，記大過一次；受命接待西點學生，但沒貫徹命令、善盡照顧之責，反而私自介紹異性，以致衍生後續糾紛，破壞校譽，記過兩次。

據指出，這位負責接待的陸軍官校三年級莊姓學生，在學校擔任「實習連士官長」，這已是陸官三年級學生所能擔任的最高職位，是同級裡數一數二的優秀學生。

據了解，軍方上周接到投訴時，原本將本案定調為西點學生和台灣女學生的「感情糾紛」，屬於個人私事，軍方不願介入。同時，軍方也擔心近年好不容易回溫的台美軍事交流曝光，因此百般希望受害女同學不要公開案情。

國防部人事次長黃奕炳昨天表示，這批西點軍校參訪團共有五人，由一名中校擔任帶隊官，來台行程從五月廿五日到六月十日。美方已通知美國在台協會協助處理。

【2007/05/31 聯合報】


/////////////////////////////////////////////////////////////////////


http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NATS2/3868348.shtml

MSN曝光 陸官生坦承自己像馬伕

【聯合報╱記者李光儀／台北縣報導】 2007.05.31 03:49 am


西點軍校生來台參訪性醜聞事件的女主角D女昨天說，陸官莊姓學生向校方表示不知道西點生帶她上旅館的事，這根本是說謊；事實上，事後她與莊用MSN談過此事，莊還坦承自己的做法像個「馬伕」。

她說，兩人在廿七日晚上七時許在MSN（即時通訊）上交談，她一開始就指責陸官莊姓學生那天一直邀她去喝酒，不但沒幫她擋酒，還拚命把她推去和西點生外宿；她指責他的行徑像「馬伕」，莊姓學生才道歉說他的確有錯。

D女並很生氣的對莊姓陸官生說：你真的沒資格繼續在陸軍官校！

以下是兩人的對話摘錄：

D女：你那天「盧（硬要之意）」我出去喝酒…沒幫我擋酒還幫別人一起「盧」我喝；我都跟你說這樣感覺好像不太好，你沒幫我擋掉，還拚命把我跟他推去外宿。

莊：嗯嗯…這不是重點。

D：你不覺得這樣的行為很像馬伕嗎？

莊：是…對不起，我有錯。

D：你不覺得你這樣賤賣女性同胞給外國人的行為很…糟糕嗎…你現在說說看該怎麼辦。

莊：我該請妳吃飯還是？

D：我覺得私了不能讓你了解這件事情你對我造成的傷害有多大…我那天晚上非常痛苦難過，你知道嗎？任何物質上的彌補，也無法彌補已經造成的傷害。

莊：我知道我有錯。

D：可是你有沒有想過你那天這樣的行為不只丟你的臉，好，我可以不要尊嚴，但是國家的尊嚴也被你丟光了你知不知道。

莊：妳沒有明確的告訴我妳不要這樣做。

D：我有說這樣不好。

莊：我想，這是一個很大的誤會。

D：在我喝醉之前，我很清楚我有跟你說過這樣不好…也跟你說過不要去PUB。

莊：是我沒有太大的社會經驗…分不清酒後的話，對不起。

D：剛剛講的話，完全看不出你有悔改之意，還拚命找藉口想把一半的過錯推給我，最好男人是這樣，當軍人是這樣當。衝著你剛剛的態度，你真的沒資格繼續在陸軍官校！

莊：是我不對，我不可以把妳們湊在一起，一來外國人會覺得台灣女生很隨便，二來我是個加害者…我像個車夫（馬伕之誤）是吧。

D：你不該這樣利用我，利用我去討好你們寶貝的西點軍校參訪生。

莊：是。

D：我之前也勸過你，我們要喝酒隨便找個公園喝一喝聊聊天就好，為什麼你不聽。

莊：這些都已經是事實了…多說無益。

【2007/05/31 聯合報】


/////////////////////////////////////////////////////////////////////


http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NATS2/3868327.shtml

陸官：D女說想認識西點生

【聯合報╱記者蔡政諺、藍凱誠／高雄縣報導】 2007.05.31 03:49 am


西點軍校訪問學生爆性醜聞案，陸軍官校昨天對涉案的陸官莊姓學生做出留校察看的處分。陸官政戰主任林協詳說，這項處分已屬嚴厲，至於西點軍校會如何處置自己的學生，陸官不便表示意見。

林協詳強調，陸官的學生獎懲評議委員會，是根據大學法規定組成，成員有教授、教官與學生，委員會對莊姓學生的行為逐一檢討，由於校規與學生守則規定不得在校外喝酒或涉足不當場所，委員會無異議通過懲處決議，沒有所謂懲處輕或重的問題。

林協詳說，根據校方事後調查，莊姓學生與這被害D女是小學同學，長期有聯絡，因這名女大學生英語能力不錯，且曾表示想認識西點軍校互訪的學生，莊才會約她出來。他說，由於彼此都已成年，校方無法過問女大學生與西點軍校生的行為，只能針對莊的行為獎懲。

至於是否會依女大學生的要求，將涉案的莊姓學生及西點軍校生關禁閉三個月（事實上女大學生要求的是禁假三個月，非關禁閉），校方表示，陸官學生不具軍人身分，校方的懲處只能依校規處置，不能關禁閉，不過可以禁假。

【記者修瑞瑩／台南市報導】台南市台糖長榮酒店昨天證實，廿六日凌晨確有一名疑似西點軍校生的外籍男子，帶名年輕女子入住飯店；男女兩人一起在櫃台辦手續，看起來並沒有異狀，飯店也沒接到任何投訴或反映。

飯店表示，女子是在當天凌晨自行離去，男子則住到下午三時才退房；根據錄影畫面，男子是一個人獨自離去的。

【2007/05/31 聯合報】


/////////////////////////////////////////////////////////////////////


http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NATS2/3868339.shtml

西點：醜聞屬實 就嚴厲處分

【聯合報╱紐約特派員傅依傑／三十日電】 2007.05.31 03:49 am


美國西點軍校卅日表示，已知悉西點學生在台涉行為不檢，西點全力配合台灣方面調查此事；若醜聞屬實，將依西點校規及榮譽規章（honor code）嚴厲處分該名西點學生。

西點發言人迪馬洛說，率西點軍校學生赴台的軍官，已於第一時間向校方回報事件經過，一旦查明確定西點學生在台犯規，西點絕不寬貸。

他說，西點與台灣、中國大陸都有軍校學生交換計劃，行之有年，以前未聞赴台西點學生犯規受處分；西點與台灣軍校交換計畫不會因單一事件受影響。

迪馬洛說，西點會全力配合台灣調查此案，目前還未查明。西點不透露涉案學生姓名，也不假設將如何處分；但依往例，一旦西點學生觸法，最嚴重是開除且坐牢。

西點軍校的校規以嚴厲著稱，尤其對學生要求高榮譽，若該名西點學生確在台涉行為不檢，即使未觸法，預期也將會遭嚴重處分。

【記者劉永祥／台北報導】美國在台協會（AIT）台北辦事處新聞科長王樂仁昨天表示，AIT已就西點軍校生涉性醜聞一事，與台灣國防部保持聯繫，對真相進行了解。

他表示，AIT也針對這個事件與西點軍校方面接觸；至於西點軍校將如何處理，應由校方說明。

被問到AIT是否會派人參與調查，王樂仁強調，AIT將等待台灣國防部的調查結果。

【2007/05/31 聯合報】


/////////////////////////////////////////////////////////////////////


http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NATS2/3868342.shtml

個人行為？ 立委痛批陸官卸責

【聯合報╱記者李志德／台北報導】 2007.05.31 03:49 am


西點軍校訪台學生爆發性醜聞，成為立法院昨天質詢焦點。部分立委甚至以「三七仔（皮條客）」形容莊姓學生；而陸官一開始認定這起糾紛是「個人行為」，也被立委痛批是推卸責任。

昨天是國防部副部長林鎮夷上任後第一次到立法院報告備詢，但立委質詢焦點都放在這起性醜聞上。國民黨立委林南生批評，官校生為西點學生介紹女人發生性關係，形同「三七仔；美國軍人如果敢在日、韓犯下類似事情，日、韓絕不善罷甘休，但國防部竟消極以對，「簡直丟臉」。

林鎮夷昨天在立法院一度脫口說出「美國學生我方無法懲處，須由西點軍校處置」，引發立委痛批。但官員隨後補充指出，西點學生的管教、行政處分，權責的確在西點軍校，我方無法代為執行。但如果觸犯我國法律，追訴、審判權當然在我方，這是兩回事，絕非西點生有治外法權。

至於女學生有沒有向軍方提出金錢等賠償要求？林鎮夷表示沒有，而事件動機也還要調查，因為男女雙方說法不一樣。但林鎮夷強調，發生本案並不影響台美相關交流。

據了解，參訪團成員連同被指控的學生，目前仍然依預定行程進行，並不會提前結束。

立委廖婉汝則批評，國軍人事異動頻仍，很多單位主官還沒熟悉業務就調職，是軍紀渙散的主因之一。

林郁方則批評莊姓同學，先要求目前還在大學就讀的女姓友人前往夜店，在女學生被灌醉後又刻意獨自離去，莊姓學生的行徑即使未觸法，也令人不解和憤怒，軍校的風紀和道德教育實有嚴加檢討的必要。

陸官處理本案的態度，也讓林郁方十分不滿。

林郁方表示，國防部或陸軍官校針對接待來訪的國外軍校生，必定有管理和照顧的責任，陸官又怎麼能說：「當事男女都已成年，自己的行為應自己負責，校方無權介入」？況且，軍方宣稱事件發生在校外，但所謂的校外，包括夜店和所有的不良場所嗎？

【2007/05/31 聯合報】


/////////////////////////////////////////////////////////////////////


http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NATS2/3868346.shtml

冷眼集》淡化、遮掩 陸官造就慘烈收場

【聯合報╱本報記者李志德】 2007.05.31 03:49 am


一場男歡女不愛的一夜情，讓一位優秀官校生的軍旅生涯還沒開始，就幾乎注定以報廢終結。陸官三年級的莊同學付出慘痛代價，然而除了莊生的責任外，陸官校方開始一味只求淡化、遮掩的態度，也是造成危機如同火山爆發，終至慘烈收場的主因。

陸官的錯，在於一開始被「保密」這個大帽子制約。從正面看，保密是不願讓好不容易恢復的台美軍事學校交流曝光；但另一方面，也是為了陸官的面子。後者的考量完全不足取，但就算是為國家利益，軍方也有義務讓美國人知道，保密不是台灣一邊的責任，而是雙方共同的義務。

若要人不知，除非己莫為，如果西點學生規規矩矩，又怎會因為這種不堪的醜聞洩密而蒙羞？

再者，陸官一開始定調為：「性關係是成年人校外行為，校方無權干涉」，也有開脫責任的嫌疑。因為這起不正常性行為之所以發生，畢竟起於陸官沒有嚴格要求莊同學執行「必須在接待家庭過夜」的命令。

法律責任可免，行政責任難逃。如果陸官不那麼大小眼，能把女學生一開始的投訴，和民代、媒體報導的份量等量其觀，及早化解危機，或許就不必在鬧得沸沸揚揚後，今下如此重手平息。

另一方面，事件發展至此，莊同學距離被開除只剩一步之遙，西點的學生就算不退學，也難逃該校調查。對於這位自居受害者的D女而言，應該已經得到了她爆料之初期待的正義。

整個事件到此告一個階段，D女當時的處境應可給女性正面的啟示。回顧事件過程，從酒館到旅館，從旅館大廳到房間，D女如果感覺氣氛不對，其實有很多機會走人，可以大聲說「NO」；及時的「NO」或許讓對方難堪，但總比造成傷害後的爆料及處分有意義。

【2007/05/31 聯合報】


/////////////////////////////////////////////////////////////////////


http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NATS2/3868302.shtml

PUB問題多 艷遇別成厭遇

【聯合報╱本報記者蔡政諺】 2007.05.31 03:49 am


在西方國家，「酒吧」代表一種生活方式，是男女社交場所。台灣近幾年來興起的酒吧（PUB），成為求偶獵艷場所，燈紅酒綠之下迸出許多「艷遇」，但也帶來糾纏不清的「厭遇」。

早在越戰時期，很多美國大兵來台，當時台北及台中等有美軍駐守的城市，就充斥著「酒吧」，當時的「酒吧（BAR）」都有女侍陪酒，但隨著美軍撤離，「酒吧」也紛紛關門大吉。

近幾年興起的「酒吧」則是PUB，經營的方式模仿歐美的PUB，而且各有經營風格。有的是愛爾蘭氣氛，有典雅的貴族風格，播放優美的音樂，讓消費者談家常；也有人經營成美國西部牛仔格調，播放藍調歌曲，讓酒客把酒言歡，但也有播放熱門電子音樂，一夜high不停。

國內PUB不論吹什麼風，因消費較酒廊便宜許多，是年輕人、上班族的最愛。老外到PUB，可以一解鄉愁，因此國內的PUB幾乎是老外來台的「必經之店」；當然也有醉翁之意不在酒的老外，來這裡尋找異國一夜春宵、逢場作戲，滿足心靈飢渴。但因國情不同，彼此認知差距大，「厭遇」特別多。

【2007/05/31 聯合報】


/////////////////////////////////////////////////////////////////////


http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NATS2/3867083.shtml

美軍近年性醜聞不少

【聯合晚報╱記者高凌雲/台北報導】 2007.05.30 03:25 pm


美國西點軍校在校內對學生道德規範的要求是，不說謊、不欺騙、不偷竊，也不容忍這些行為，同時也以榮譽、自我要求教育西點軍校學生，在台灣女大學生對西點軍校生利用她酒醉發生性關係提出抗議後，西點軍校如何處理，還有待觀察。

美軍近年來不乏類似性醜聞的爭議事件，1991年的海軍尾鉤事件，一場美國海軍飛行員在拉斯維加斯的聚會，卻演變成集體對83名海軍女軍官的性騷擾案，引發全球矚目，美軍也從此加強對營區兩性關係的管理。

美國派駐日本、韓國的軍事基地，也經常發生士兵在營區外與當地女子發生強暴案的爭議，引發日韓民眾抗議美國駐軍。

【2007/05/30 聯合晚報】


/////////////////////////////////////////////////////////////////////


http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,110503+112007053100074,00.html

中國時報 2007.05.31　
官校生捲入性醜聞 記兩大兩小過
林凱盈/高縣報導

陸軍官校莊姓學生，帶著美國西點軍校交換學生上夜店，致爆發性醜聞案，陸官學生獎懲委員會昨天決議，將莊姓陸官生同學記兩大過兩小過。

本月廿六日陸軍官校莊同學帶著美國西點軍校學生到台南，與小學同學的女大學生一起到夜店喝酒，莊先行離去後傳出女大學生與西點學生發生性醜聞案。

學生獎懲委員會認為，莊同學涉足不良場所記大過一次；在外喝酒記大過一次；未貫徹命令盡照顧同學之責，記兩次小過。

目前仍不知莊同學對這項處分有何反應，依規定是可以提出申訴。不過陸官以保護學生為由，拒絕讓莊同學對外說明案發經過。

陸官政戰主任林協詳表示，該校的西點軍校交換學生，如果表現優異星期假日可以外出，廿六日週六是由莊姓同學帶出學校，理應由莊姓同學接待過夜，廿七日晚再回學校。有媒體報導，來台交的西點軍校學生生活很亂，林協詳嚴詞否認。


/////////////////////////////////////////////////////////////////////


http://apple.1-apple.com.tw/index.cfm?Fuseaction=Article&Sec_ID=5&ShowDate=20070531&NewsType=twapple&Loc=TP&Art_ID=3520964

西點生性醜聞 陸官連坐
牽線學生記二大過二小過 立委譏：台軍官變「三七仔」


【吳詠航、黃敬平、李菁豪╱連線報導】美國西點軍校學生來台交流，爆出與台灣女大學生性醜聞。據軍方了解，負責接待的陸軍官校莊姓學生介紹某女大學生與西點軍校生認識，三人赴台南夜店喝酒後，女生與西點學生赴飯店發生性關係，事後女生打電話向陸官申訴。陸官昨火速懲處莊姓學生，以涉足不當場所、在校外喝酒、未貫徹命令善盡保護西點學生記二大過、二小過。

軍紀蕩然
國防部副部長林鎮夷昨在立院備詢時，立委林郁方譏陸軍官校提供「性招待」，同黨立委林南生諷陸軍官學生成了「三七仔」（皮條客）。這名西點學生目前還在台灣，我方如何處理？林鎮夷一度說「我方無權處理」，引起立委不滿，隨後改口說，由於兩造說法差異大，待真相調查完畢後，「若涉案美國學生有責任，仍須接受台灣法律處理。」昨晚陸軍司令也決定對陸官校長等高層進行記過或申誡等懲處。

男女說法差距大
這次來台交流的西點學生共五人，男主角是二十五歲的學生葛培廉。他們二十五日來台，當晚就出事。陸官政戰主任林協詳說，該女大學生二十七日打電話到學校，說她的國小同學莊姓陸官學生邀她去認識西點學生，卻未盡到照顧她的責任。

這名女生也向《聯合報》投訴，根據《聯合報》報導，三人喝到午夜已半醉，兩人將她帶出夜店，莊男先離去，西點學生叫計程車載她到台南長榮桂冠飯店開房間。該女描述，進房沒多久，西點學生撲上來，強脫她衣褲；迷糊間她還沒決定是否反抗，他就「繳械」了，過程只有一分多鐘。她昏睡一會兒後自行離去，隔天清醒後既生氣又難過，因此打電話到陸官申訴。

男女雙方說法差距很大，美方與軍方消息管道均傳出，此名西點生不會說中文，對台南也不熟，當初是女大學生帶男方上計程車，並告訴司機要前往長榮桂冠飯店投宿。

據了解，此事曝光後，昨全程以巴士接送這五名西點學生往返，昨上午葛培廉等五人還在陸官學寫中國書法、畫山水畫，下午到隔壁的陸軍步兵學校參訪，晚上臨時改成在校內由陸官教育長楊迺聲少將陪同用餐。

校長遭記過一次
此風波是否影響陸官與西點兩校交流？陸官政戰主任林協詳強調：「不會。」西點軍校媒體公關室人員昨接受《蘋果》採訪時表示，尚未與來台交流團聯絡上。

陸官昨發表聲明，初步調查兩位學生「並未涉及法律行為」，外籍生處置「將尊重西點軍校意見。」陸軍司令趙世璋上將昨晚決定懲處陸官高層，包括校長陳良沛少將記過一次、政戰主任林協詳上校申誡二次、教育長楊迺聲少將申誡兩次、學指部指揮官胡仲適上校記過二次調職，莊姓學生所屬學生隊長、連長等幹部分別記過或記大過。


西點軍校生來台交流行程
名稱：美國西點軍校學生來台短期遊學
成員：5名西點軍校1~4年級學生、1名美軍中校軍官帶隊
時間：5月20日~6月9日，為期3周
住宿地：陸軍官校、政戰學校、陸官接待學生的家中（周六、日休假）
參訪地：高雄西子灣、愛河、屏東墾丁、台北101大樓、國父紀念館、中正紀念堂、陸軍步兵學校、陸軍航空特戰指揮部、金門防衛指揮部等地（事件曝光後若干行程已調整）
資料來源：陸軍官校


報你知
三美國總統出身西點
美國西點軍校為美國第一所軍校，一八○二年七月四日創校，為四年制學院，畢業後授予理科學士及陸軍少尉軍銜。西點培育過許多傑出人才，包括傑佛遜、格蘭特、艾森豪三位美國總統、五星上將麥克阿瑟、巴頓等多位名將。需有總統、各州州長或參眾議員推薦及經過嚴格的考試、體檢後才有資格入學，平均每五百人錄取一人，全校目前共有四千餘名男女學生。


/////////////////////////////////////////////////////////////////////


http://apple.1-apple.com.tw/index.cfm?Fuseaction=Article&loc=TP&PageType=new&sec_id=5&NewsType=twapple&showdate=20070531&art_id=3520971

軍事名校 頻傳性騷擾


美國西點軍校一向以培養軍事人才出名，然而美國五角大廈前年十二月公布一份軍事院校性騷擾狀況調查報告，報告指出西點軍校是性騷擾和性侵害事件最多的軍校，該校有百分之六的女學生表示曾遭到性侵害，有近三分之二的女學生遭到性騷擾。

女學員遭強姦
隨著一九七六年西點軍校招收女生後，性醜聞指控便時有所聞，二十三歲的斯托里在前年一月強姦同校女生、十月對另一名女生強姦未遂，兩名被害人均未完成學業即被退學。他因這兩項罪名，在去年九月被判八年有期徒刑，是該校招收女生以來，第一個被裁定強姦罪名的學員，令該校蒙羞。

另外在二○○四年，二年級學生瑞佛斯受到一項強姦和五項猥褻的指控，他趁女生熟睡時，潛入宿舍犯案。
記者王浩翎

───

Darth Vader:

You can fear the power of dark side~!

Nothing compared the dark side~!