von_Guo
¸ô¤H¥Ò¤A¤þ
4430 Posts |
Posted - 08/12/2006 : 17:14:33
|
¨ú§÷¡@¡@http://abcnews.go.com/International/wireStory?id=1984890
African Migrants Risk Lives in Small Boats
ABC News, May 21, 2006
By HEIDI VOGT
¶O¦è¦Ì¡EÀ¹º¸©Ô¡]Facime Diarra¡^¤d¨½||±q®a¶mÁÓÂà¨Ó¨ì³oÓ¦ì©ó¦è«D´X¤º¨Èªº½XÀY¡Aµn¤W¤@¿´¤ì»sº®²î¾p©¹¦è¯Z¤ú¡A¹Ú·QÁȱo¨¬°÷ªº¿ú¬°¦b¦Ñ®aªº®a¤H¶R¤@Âi©ì©Ô¾÷¡C¡@·í²î¨I¨S®É¡A ·ÄÀŤF45¦ì¼«È¤¤ªº30¤H¡A¥L°£¤F«O¦í¤@±ø©R¡A¥¢¥h¤F¨ä¥L¤@¤Á¡C¡@¦ý¦¹¨è¥L¥¿§ä´M¥t¤@¿´²î¡A¦P®É¦b«°¸Ì·F¹s¬¡ÁȨú¸ô¶O¡C
"§Ún¦A¸Õ"¡@18·³ªº¥L»¡¡A¦ý³o¦¸¬°¦w¥þ°_¨£±NÀH¤@°¦²î¶¤¥Xµo¡C
¼»«¢©Ô¨FºzÃä½tªºT§Q¶ð¥§¨È¡@§V¥Ë}¥¬´ä¡]Nouadhibou¡^¡A¡@ ¤w¦¨¬°«D¬w°½´ç«È³Ì·sªº¥XµoÂI¡C¡@º®´ä¸Ì³B³B¥R¥¸µÛÃþ¦üÀ¹º¸©Ôªº¨k¤l¶D»¡¨ä®À±Ñªº¼Ú¬w®Èµ{¡A¤j®üªº®£©Æ¡A¡@¦P®Épµe¦A©¹¡C
ÀHµÛ¬ï¶V¼¯¬¥ô°½´ç¸ô½uªº³°Äò«Ê³¬¡A»P¤éѼWªºu¼Ú«D¬w²¾¥Á¼é³Q©¹«n±À²¾¼Æ¦Êù¡A¢¨Ï³\¦h¤H·f¤W´¯¿µ²î¡A±q¨Æ¤@¬q¦MÀIªº600®ü¯@¯èµ{¡A¨ì¹F¦è¯Z¤úªº¥[¨º§Q¸s®q¡@¡Ð¡@¨ä¬°³q©¹Ácºa¼Ú·ùªº¤@®°¤jªù¡C¡@¦è¯Z¤ú·í§½ÁnºÙ¡A¦Û±q¤@¤ë¥÷¥H¨Ó¥[¨º§Q¸s®q¤wºIÀò6100¦h¦W«Dªk²¾¥Á¡A¥]¬A¤W¶g¥½ªºªñ¤d¦W¡C¡@¹F¨ì¤µ¦~¥H¨Ó¬ö¿ý³Ì°ªªº¨â¤Ñ¡A»P¥h¡]2005¡^¦~¬Û¸û¡A¸Ó¦~Á`p4751¦W¡C
¦è¯Z¤ú¥´ºâ»PT§Q¶ð¥§¨È¶g¤@®i¶}¤@¶µÁp¦X®ü¤W¨µÅÞ¡A°ÆÁ`²zFernandez de la Vega¤W¶g¦p¬O»¡¡C
¶È¦b§V¥Ë}¥¬¤@¦a¡A¤µ¦~´N¦³1040¤H¦]¥ø¹Ï°½´ç³Q®·¡C¡@¦Ó¥h¡]2005¡^¦~«h¥Ñ³°¤W©Î®ü¤WÁ`¦@¶e®·¤F575¦W¡C¡@T§Q¶ð¥§¨Èĵ¤è¦ôp¡A¤µ¦~¨´¤µ¦Ü¤Ö¤w¦³400¤H¦º©ó®ü¤W¸ô³~¡C
¦ýÀ¹º¸©Ô¤£¬°©Ò°Ê "§An»ò¶i¨ì¼Ú¬w¡An»ò¦^¨ì³o¸Ì¡An»ò´N¦º¦b¸ô¤W¡A³o¬O©Ò¿×ªº¾÷·|¡C"¡@¥L»¡¡C "³o¸Ì"«üªº¬O¤@Ӧǹк©¤Ñ¡B¼ö¾xº³Äcªº©Ò¦b¡A¤@¦W¹³À¹º¸©Ô³o¼Ëªº´X¤º¨È¤H¥i»´©ö²V¦b¶ë¤º¥[º¸º®¥Á¡B°¨§Q¤H¡]Malian¡^¥«³õÅu³c¤l¡B¡@¥H¤Î¬y°Êªº¨Fºzªª¥Á¸Ì¡C¡@³oÓ¥Ñ19¥@¬ö¼Ú¬w´Þ¥ÁªÌ¹º©wÃä¬ÉªºÃe¤j¦a°Ï¡AÃø¥H³z¹Lĵ¤OºÞ¨î¡A¦Ó©~¥Áªº¿Ë±Ãö«Y©¹©¹¸ó¶VÃä¬É¡C¡@§Y¨ÏT§Q¶ð¥§¨È·í§½¶e®·¨ì¤@¦W«Dªk²¾¥Á¡A¥L̯వªº¹ê¦b¤£¦h¡C¡@©Î¬O©ñ±¼¥L¡A©Î¬O»¼¸Ñ¥L¨ìì¥Xµo°ê®aªºÃä¹Ò¤W¡A§â¥L¯d¦b¨º¨à¡A¦ýª¾¹D¥L«Ü§Ö´N·|¦^¨Ó¡C
ĵ¹î§½ªø¯Qº¸¼wªü°¨º¸¡]Yahfdhou Ould Amar¡^»¡¡G¡@¦³1¸U4¥a¨ä¥L¦è«D°ê®aªº¤H©~¦í¦b§V¥Ë}¥¬¡A¥L¬Û«H¤j¦h¼Æ¦bµ¥«Ý¥h¦è¯Z¤ú¡C
Mohamed Ould Mahfoud¡A§V¥Ë}¥¬ªº¾Ë§L¶¤ªø»¡¡G¡@¦³¨Ç¤H¨S¤W¸ô´N³Q¶e®·¡A¨ä¤¤¤£¥F¦A¥Ç ¡@"¦ý§A¥i¥HªÖ©wªº¬O¨C±ß¦³100¦Ü200¤Hµn²î¥Xµo" ĵ¤èÁÒ°Ï¥]¬A17¤½¨½ªº®ü©¤½u¡A¦ý¨µÅÞ¸¥¥u¦³¨â¿´¡A¥B¨ä¤¤¤@¿´¬G»Ù¡C
°½´ç«È·f¼¥s°µpiroguesªºÃþ¦ü¤j«¬¿W¤ì¦à¡A°t³ÆµÛ¨âÓ²ì¥~¤ÞÀº¡A¸Ë¸ü¹ª«¡B¶¼¤ô©M¨Tªo¡C¡@¬°µÛ·f¼¤»¦Ü¤K¤H¥X®ü®·³½¦Ó«Ø³yªº²î¡A¶ë¶i³Ì¤Ö40¤H¯è®ü¥_¤W¡C¡@°²¦p¤£¥X¥ô¦ó·N¥~¡A¾ãÓ¦æµ{¬ù»Ý¤T¤Ñ¡C¡@¡@¦ýƦsªÌ»¡¡A©¹©¹µo¥Í°g¯è¡A¤ÞÀº¬G»Ù¡A©M¦b®ü¤W¶W¹L10¤Ñ¡C
"·í§Ú̶Z¦è¯Z¤ú¶È¦³250¤½¨½(150^¨½)®É¤ÞÀº©ßÁã"¡@À¹º¸©Ô»¡¡@"§Ú̦³¥|¤Ñ¦b®ü¤W°Ê¼u¤£±o¡C¡@§Ų́S¦Yªº¡A§Ú̳ܮü¤ô¡C" ¡@¼¯¬¥ô®üxµo²{¥L̺}¬y«á¡A±N¥L̪º²î©ì¦^T§Q¶ð¥§¨È¤ô°ì¡A¦ý¤£§â¥LÌ°e¨ì³°¦a¡A¥L»¡¡C¡@¡@"¼¯¬¥ô¤H´N§â§ÚÌ©ß±ó¦bpirogue¸Ì¡A©ó¬O§Ú̶}©l¥Î¤â·í¼Õ¦E¤ô¡C¡@¦ý®ü®ö«Ü¤j¡A§â¤j®a±È¤U®ü¡C " "¦³¦p¦¹¦h¤H²T¦º¡A¤j®a³£¦bú. "
·í§½»¡¡A¦b¹L¥hªº¤@¦~ùØ¡A¦b¼¯¬¥ô¥¼¹p¼F·¦æ¤§«e¡A³o¨Ç²¾¥Á¥i¯à¿ï¾Ü¬ï¶V¼¯¬¥ôªº¶[¯A¡Aªø³~ªº¼»«¢©Ô¦ý¬Û¹ïµu³\¦hªº¦a¤¤®ü¤§®È¡C
¥LÌ»¡T§Q¶ð¥§¨Èªº¿ï¶µ¸û¬°·G»ù¡A¤j¬ù¬O$600¤@Ó²î¦ì¡A¬Û¸û©ó¶W¹L$1800ªº³°¦a¶[¯A®ø¶O¡C¡@¦P®É¡A¼»«¢©Ô¸ô½u·N¨ý¶·ÀH¨Äâ±a¤@¥÷Å@·Ó¡A¦Ó¶i¤J¦è«DT§Q¶ð¥§¨È¥u¶·¤@±i¨¥÷ÃÒ©ú¡C¡@³\¦h°½´ç«È¦Û¦æ²Õ´°_¨Ó¡A¦Ó¤£¬O¥h§ä¾·~¤H³D¶°¹Î¡C
Aruna Dia ©ÛÅó¤F22¦W¥Lªº¶ë¤º¥[º¸¦Ñ¶m¼«È¥H´«¨ú¤@±i¦Û¤vªº§K¶O²î²¼¡C¡@¥LÌ»P¥t¥~43¤H¦Pµn¤@±ø²î¡A¦ý±q§V¥Ë}¥¬¥X®ü¨â¤Ñ«á§Y°g¸ô¡C¡@¤@¿´¸ô¹Lªºº®²î±µ¨«¡@Dia¡@©M¨ä¥L´X¦W¦P¹Ù¡A¦ý¨ä¾l¤H©Úµ´¤F³oµf¦n·N¡C¡@"³o¨Ç¤H³£¥I¥X¤F³\¦h¿ú¡A¥L̤£·Q¦å¥»µLÂk"¡@ "¥LÌn¥h¼Ú¬w"
Dia ÀHº®²îÂ÷¥h¤~¤£¤[¡A´NÅ¥¨ì¦³¤H¥s³Û¡C¡@º®²î½ÕÀY»°¦^¨Ó¡Aµo²{°½´ç²î¤w¨I¨S¡A¼«È¦b¤ô¸Ì±Ã¤ã¡C. ¡@ ¥LÌ¥u¯à±Ï¤W¨Ó¨ä¤¤¨â¤H¡C¡@¥L»{Ãѳ\¦h¿©ÃøªÌ¡@"¿pÂÄ«ä¡K^¯è©ö¡KÁ»®Diop. Moudu¾o¡K:"¥L°±¹y¤U¨Ó¡A¦]¬°¦W¦r¤Ó¦h¤F¡C¡@¥L¬°©Òµo¥Íªº¨Æ¦Û³d¡A¨Ã¤£Ä@¦A¸Õ¤F¡C
«°¸Ì¥L³B¡A12Ó¦~»´ªº¶ë¤º¥[º¸¤H²Õ´°_¨Ó§ËÓ¦Û§U¦¡®È¦æ¡A¥LÌ»¡¨ü¾·~¤H³D¶°¹ÎªºÄF¨ü¦h¤F¡C¡@ Babacar M'Baye¡A25·³ªº»â¶¤»¡¡A¥LÌ·|¦A±q¶ë¤º¥[º¸§ä23¦W¼«È¥H´ê¨¬½LÄñ¡C¡@¨ä¶}¦Cªº¸Ô²ÓÁʪ«²M³æÅã¥Ü:¡@¹wºâÁ`p¡@$8000¡A¨çÁʲî¤@¡B·s¤ÞÀº¤@¡B¤ÞÀº¤@¡B¹ª«¡@©M¡@¿U®Æ¡C¡@¥L̦³¤@Ó¥þ²y½Ã¬P©w¦ì¨t²Î¡B¨âÓù½L¡B¨â¦ì²îªø¡C¡@²îªø¤§¤@¡A26·³ªº°¨°¨§ù¡E¤Ú¡]Mamadou Ba¡^»¡¡A¥L¤w¸gªu®ü¯è¦æ¤F¨â¦¸¡A±q¶ë¤º¥[º¸´ä¤f¸t¸ô©ö¨ì§V¥Ë}¥¬¡A¦æµ{¬Û·í©ó±q§V¥Ë}¥¬¨ì¥[¯Ç§Q¸s®q¡C
°½´ç«ÈÌ¡A¤j¦h¤G¤Q¨Ó·³ªº¨k¤l¡AÁnºÙ¦¹¦æ¬Oȱo¤@¸Õªº·ÀI»P§V¤O.
"§Úªº¤÷¥À̬ƦܨS¦³¤@±i²p¡A©Ò¥H¤£¯à¾Ö¦³¤Ó¤jªº¥Ð¦a¡C¡@§ÚÌ·F©Ò¦³¥Ð¸Ìªº¬¡³£¾a¤@§â¾SÀY¡C"¡@À¹º¸©Ô»¡. "¦pªG§Ú¨ì±o¤F¼Ú¬w¡A§Ú©Î³\¥i¥H¶RÂi©ì©Ô¾÷¡C"
¥L̨ü¨ì¤F¨ä¥L¤Hªºº]¼Ëªº¿EÀy¡C¡@·s³Q¶eªº°½´çªÌ¦b§V¥Ë}¥¬ªºÄµ¹î§½¸Ì³QÄÀ©ñ©ÎÅX³v¥X¹Ò¤§«eªº°Ý¸Ü¤¤¡A´X¥G©Ò¦³ªº¤H³£»¡ª¾¹D¬Y¨Ç¦¨¥\¦b¦è¯Z¤ú¸¨¸}ªº¿Ë±ªB¤Í¡B¦P§ø¾F©~¡A·í°½´ç«È¨ì¹F®É¥ḺN¤©¥H¨ó§U¡C
"¨º¨Ç³Ã¥ë²{¦b¦b¦è¯Z¤ú¡A¥L̤£Â_±H¿ú¦^°¨¨½"¡@ Youssouf Konate»¡¡A24·³. "¡@¦³®a¤H¦b¦è¯Z¤úªº²{¦b¦íªº¬O¤ôªd©Ð¤lÅK¥Ö«Î³»¡C¡@§Ú̳o¼Ë¨S·dÀYªº¦íªº¥u¬Oªd¤Ú«Î"
¤]Ãö¥G´LÄY°ÝÃD
"¦b®a¶m¡A§ÚÌ®¢©ó§@¬Y¨Ç¬¡¡C¡@§Ú¤£·|°µ¡@'¤p¼r'¡A§A¬Oª¾¹Dªº¡A¦p¬°¤H¬~¦ç¤§Ãþ¡C¡@¦ý¬O¦pªG§ÚÂ÷¶}³oùØ¡A¨ì¤F¦è¯Z¤ú¡A§Ú´N¤°»ò³£°µ¡A"¡@ Adama Coulibaly¦p¬O»¡¡C¡@Coulibaly¦³©d¤l©M¨âÓ¨à¤l¦b°¨¨½¡A¥L´X¥G¦³¤@¦~¨S¬Ý¨ì¥LÌ¡C¡@¥L»¡,¤£ª¾¹D¥L¦¹¨è¸Ó«ç»ò¿ì¡A¥L¨SÁyªÅ¤â¦^¨ì°¨¨½¡C
«Ü¦h¤H»¡¡A¦b¨C¦¸¥ÎºÉ½LÄñ¡A°±¤U¥´¤u¼Æ¤ë¡A¸g¹Lº©ªøªº¤@¦~¡A¸ó¶V¦h°ê¹Ò«á¡A¥L̪º³Q¶e¬O¤@¶µ´d¼@ªºµ²§½¡C¡@ SunkaryCeesay¡A26·³¡A»¡¡@11¦~«e¡A¥Lªº¤÷¥À¦A¤]¤£¯à¨Ñ¥L¤W¾Ç«á¡A¥LÂ÷¶}¥Ì¤ñ¨È¡C¡@¨ì¹FT§Q¶ð¥§¨È«e¡A¥Lªu³~¥´¤u¡A¸g¹L¤F¤»Ó°ê®a¡C
§Y¨ÏT§Q¶ð¥§¨È¤]¨è¥¿´M§äªý¤î°½´çªº¹ïµ¦¡C¡@¤@¨Ç¤Hĵ§i¡A³o¼Ë°½´ç«È¥u·|³Q¶i¤@¨B©¹«nÅX»°¡A®{¼W¥[¨ä¼Æ¦Ê^¨½ªº®ü¤W¯èµ{¡C
"°½´ç«È¬Æ¦Ü¶}©l±q¶ë¤º¥[º¸ªº¸t¸ô©ö±Òµ{"¡@ªü°¨º¸,ĵ¹î§½ªø»¡¡A "¤]³\°½´ç«È²{¦b¥¿¦bµ¥«Ý¤@±ø·sªº¸ô½u¡B·sªº°½´ç¤è¦¡¡C
Canary ½Ñ®qªº¦ì¸m http://www.acewings.com/cobrachen/forum/topic.asp?TOPIC_ID=1965
Nouadhibou¡@´ä
¦ü¥G¥b®qªF³¡ÄÝ¡@¡@T§Q¶ð¥§¨È ¥b®q¦è³¡ÄÝ¡@¡@¦è¼»«¢©Ô
http://www.uqar.uquebec.ca/jpellerin/seme/04_pollution_matiere_orga/images/baie_l4.jpg
|
|