| 作者 |
 標題  |
|
cobrachen
管家
4513 Posts |
 Posted - 01/21/2007 : 22:17:15
|
| 請各位在這裡繼續交流。 |
|
|
陸戰屋小步兵
版主
7782 Posts |
Posted - 01/22/2007 : 00:42:38
|
>說到翻譯....RAN/RAAF在官方新聞也明明是"皇家澳洲海/空軍"了,為甚麼在台灣卻通常是譯成"澳洲皇家海/空軍"的......我們是皇家的澳洲海/空軍,而不是澳洲的皇家海/空軍啦
皇家香港警察也是翻譯成香港皇家警察
領兵一隊衛南疆
步兵工兵屯田兵 |
 |
|
|
安國寺
版主
2585 Posts |
Posted - 01/22/2007 : 02:58:40
|
來去做兵了 各位掰掰
我在論壇中負責的職務由Sulu公代理
(板主聯席會會長)
以上
MDC Ueber Alles !!
VIVA LA MDC!!
|
|
|
|
Kirov
我是老鳥
34263 Posts |
Posted - 01/22/2007 : 08:24:18
|
在此遙祝安老從戎期間順順利利~!
不會碰到烏七八糟的事情~!
而且也完完整整地...
喔!不是不是...
是健健康康、更健康的歸來...
───
Darth Vader:
You can fear the power of dark side~!
Nothing compared the dark side~! |
|
|
|
Reich
路人甲乙丙
Saint Croix
4918 Posts |
Posted - 01/22/2007 : 08:32:25
|
說這話有點晚
不過就當作是健身戰鬥營吧.....
撐的過就都是你的了
又, 父母的好面子還真不是普通程度而已
寧願為了面子而以我的幸福作交換
想到就幹
_________________________________
2. SS-Panzerdivision "Das Reich",
Panzergrenadier Kampfgruppe z.b.V.
http://city.udn.com/v1/blog/index.jsp?uid=zbv2004 |
|
|
|
bloodrose
路人甲乙丙
1744 Posts |
|
|
bloodrose
路人甲乙丙
1744 Posts |
|
|
安國寺
版主
2585 Posts |
Posted - 01/22/2007 : 10:14:02
|
臨行訣電
祝 MDC帝國 國運昌隆 武運長久
MDC Ueber Alles !!
VIVA LA MDC!!
|
|
|
|
ghostwolf
路人甲乙丙
2415 Posts |
Posted - 01/22/2007 : 10:20:04
|
quote:
Originally posted by Kirov
在此遙祝安老從戎期間順順利利~!
不會碰到烏七八糟的事情~!
而且也完完整整地...
喔!不是不是...
是健健康康、更健康的歸來...
哦你想說的意思是 "come back in one piece".......
祝安國元帥一路順風 Viva la MDC! Ole!
-------------------------------------------
|
|
|
|
dasha
版主
41797 Posts |
Posted - 01/22/2007 : 10:34:26
|
quote:
Originally posted by 陸戰屋小步兵
>說到翻譯....RAN/RAAF在官方新聞也明明是"皇家澳洲海/空軍"了,為甚麼在台灣卻通常是譯成"澳洲皇家海/空軍"的......我們是皇家的澳洲海/空軍,而不是澳洲的皇家海/空軍啦
皇家香港警察也是翻譯成香港皇家警察
很早以前的全防有人點出過這個問題,英國系統的是英國皇家XX,英國被省略,瑞典之類非英國系統的才是瑞典皇家XX,但很明顯的是這問題大部分人不知道......
台灣很多東西都沒有一個專業標準存在,也很討厭. |
|
|
|
ghostwolf
路人甲乙丙
2415 Posts |
Posted - 01/22/2007 : 11:00:03
|
| 還有荷蘭"皇家"空軍, 丹麥"皇家"空軍.... |
|
|
|
Luke-Skywalker
我是老鳥
Taiwan
26649 Posts |
Posted - 01/22/2007 : 11:52:52
|
quote:
Originally posted by 安國寺
來去做兵了 各位掰掰
我在論壇中負責的職務由Sulu公代理
(板主聯席會會長)
以上
列隊高舉雙手
呼喊「萬歲！萬歲！萬歲！」(日文)
=========================
May the Force be with you
President of IMFS(International Military Fans Society) |
|
|
|
Luke-Skywalker
我是老鳥
Taiwan
26649 Posts |
|
|
A.G
路人甲乙丙
2520 Posts |
Posted - 01/22/2007 : 12:49:33
|
安國公.武運長久啊.雖然晚了一點.....
PS:文章截稿日你忘了說啊XDDDDDDDD(其實今天本來想發我星期6晚上在某家我最愛的店遇上了大俠跟他家母XDDDD.然後從老闆那得知原來XD.大俠也是老顧客了XDDDDDD.指示育上的時間雙方常常錯開XD) |
|
|
|
軍師
路人甲乙丙
Taiwan
970 Posts |
Posted - 01/22/2007 : 12:54:00
|
2007年國防部軍備局中科院專案軍品展示邀請函
為鼓勵國內廠商參與軍品研發、產製、維修工作及提昇軍品研製修能力，國軍依據「國防部
科技工業機構與法人團體從事研發產製維修辦法」暨相關作業規定與程序辦理「軍品認製修
展示」，以期藉展示委託廠商辦理軍品研發試製及保修，有效建立軍品研、製、修體系及創
造國內商機，進而達成「國防資源釋商」與「國防工業根植民間」之政策。
本年度第1場專案軍品展示謹訂於1月30日至2月1日假「工合會報國防軍品展示館」舉行，參
展品項計軍備局中山科學研究院產製項206項，釋放商機約4億2千7佰餘萬元，誠摯地邀請您
撥冗蒞臨指導及辦理軍品登記認製修。
展示時間：1月30日至2月1日每日09：00-17：00
展示地點：工合會報國防軍品展示館（台北市汀州路3段8號，如附圖）
指導單位：國防部軍備局、經濟部工業局
主辦單位：國防部、經濟部軍公民營工業配合發展會報（簡稱工合會報）
協辦單位：聯合後勤司令部
聯絡人：工合會報??┐¢名槐專門委員
註：由於本營區狹窄，停車較不便，惠請搭乘淡水--新店捷運線於台電大樓站下車或停車於
辛亥路停車場後，並於門哨處辦理換證，再步行至軍品展示館。
安國公
要不要找人照顧 還是"照顧照顧"?
------------------------------------------------
In the church, they say to forgive.
Forgiveness is between bad guy and God.
It’s my job to arrange the meeting.
51R TS 6553 2254
MEMBER OF IMFS
------------------------------------------------ |
|
|
|
ALPHONSE
路人甲乙丙
USA
2156 Posts |
Posted - 01/22/2007 : 15:56:28
|
這是你的船，一定要讓它成為最好的
http://www.longstone.com.tw/b005/
Captain D. Michael Abrashoff
USS Benfold (DDG-65)
http://en.wikipedia.org/wiki/USS_Benfold
Cmdr. Michael Abrashoff, Benfold's commanding officer from 1997-1999, wrote the bestselling book It's Your Ship: Management Techniques from the Best Damn Ship in the Navy (Warner Business Books 2002), based upon his experiences aboard the warship.
 |
|
|
|
偷兒
路人甲乙丙
3592 Posts |
Posted - 01/22/2007 : 16:57:57
|
ㄚ??
投滑鼠從戎去???
辛苦啦~~~
台灣的前途...中華民國兩年的安全就靠您啦~~~
(哇咧~~~好大好重的包袱~~)
這不是動畫!!!這不是動畫!!!
你將會看到時光的眼淚
勝利者將會是誰呢???
KeRo KeRo KeRo KeRoKeRo KeRo~~~ |
|
|
|
Meins
路人甲乙丙
Taiwan
1529 Posts |
Posted - 01/22/2007 : 17:28:07
|
| 祝 武運長久.... |
|
|
|
Akula
路人甲乙丙
5752 Posts |
Posted - 01/22/2007 : 18:21:54
|
祝安公武運昌隆，千秋萬載，一統江湖(咦)
話說，是當什麼兵啊？印象中是預士？
*************
勝利ソрみИ、決バ
************* |
|
|
|
陸戰屋小步兵
版主
7782 Posts |
Posted - 01/22/2007 : 18:28:43
|
quote:
Originally posted by 安國寺
臨行訣電
祝 MDC帝國 國運昌隆 武運長久
MDC Ueber Alles !!
VIVA LA MDC!!
武運長久(揮帽)
================================
剛逛完舊書攤
發現寶物
"完本.太平洋戰爭 文藝春秋"
看起像回憶錄的綜合
領兵一隊衛南疆
步兵工兵屯田兵 |
|
|
|
陸戰屋小步兵
版主
7782 Posts |
Posted - 01/22/2007 : 18:32:53
|
quote:
Originally posted by Akula
祝安公武運昌隆，千秋萬載，一統江湖(咦)
話說，是當什麼兵啊？印象中是預士？
*************
勝利ソрみИ、決バ
*************
政戰下士
感覺政委和安公好像很搭不上
領兵一隊衛南疆
步兵工兵屯田兵 |
|
|
|
over55Stars
我是菜鳥
524 Posts |
Posted - 01/22/2007 : 18:33:53
|
御宅族在日本創造出三十六億美元驚人市場力
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/051006/19/3tc6.html
"我們終於瞭解，為何御宅族能自成一群，誇示自己是決定未來市場能否擴大的關鍵"
"這是透過網際網路針對一萬零三份受訪案、工業團體及相關資料彙集作出的報告"
野村研究所的公信力應該還夠(一般而言) , 不過即使承認部分同好在某些方面的購買力 , 軍武.ACG等方面同好並不是那麼被大眾接受 ?
--
麥田管理學院最新課程公告:
本校開設[高等講理藝術]科目,授課由 客座教授 美國長堤大學 維多.柯里昂教授 擔綱
柯里昂教授小傳
美籍義大利裔移民,經營保全業.飯店業有成,而後投入教育事業;大家尊稱他'先生',或稱呼他'教父';
他相信友誼,並且願意先表示他的誠意 |
|
|
|
rockitten
我是老鳥
Australia
8191 Posts |
Posted - 01/22/2007 : 18:34:32
|
祝 安國寺
武運長久
rockitten
小貓不會作模型，小貓只愛玩模型；看似小貓玩模型，其實模型玩小貓：
A B 補土白膠條，樹脂改套蝕刻片；凹線凸線凹凸線，乾磨水磨銼刀磨；
水性油性消光漆，乾掃手掃噴槍掃；模型一盒三百幾，零件一堆三千幾；
多買多作進步多，買了不作口水多；花錢耗時傷精神，小貓是隻敗家喵。 |
|
|
|
Akula
路人甲乙丙
5752 Posts |
Posted - 01/22/2007 : 19:17:38
|
quote:
Originally posted by over55Stars
御宅族在日本創造出三十六億美元驚人市場力
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/051006/19/3tc6.html
"我們終於瞭解，為何御宅族能自成一群，誇示自己是決定未來市場能否擴大的關鍵"
"這是透過網際網路針對一萬零三份受訪案、工業團體及相關資料彙集作出的報告"
野村研究所的公信力應該還夠(一般而言) , 不過即使承認部分同好在某些方面的購買力 , 軍武.ACG等方面同好並不是那麼被大眾接受 ?
開玩笑！
一種是會帶殺傷性武器甚至生化武器到學校，鞋櫃被開過就直接炸掉，用槍抵著計程車司機的頭叫他在樓下等著，還會在摩天大樓的展望台上狙擊總統府的人
另一種是會在捷運站公然打開十八禁海報鑑賞，房間裡塞滿高價的垃圾食品附贈玩具卻連飯都不好好吃，會跟老闆抱怨不讓他在作品裡殺人就會跑到街上去殺人，事後還會說那都是因為年輕而犯下的錯誤的人
這最好是會被大眾接受啦！
------
資本份子在任何人掏錢給他們，即使購買的東西毫無價值也付錢付得很快樂的時候，都會承認這些人對經濟的貢獻，但這不代表資本份子就會接受與認同這些掏錢的人，資本份子接受與認同的，是錢，不是人
話說這個調查報告已經在書店存在一陣子了，要不要去找一下？書名是瞄準御宅族，綠色的書皮
在下只看了一點點
*************
勝利ソрみИ、決バ
************* |
|
|
|
ryan2181
路人甲乙丙
Taiwan
2298 Posts |
Posted - 01/22/2007 : 20:32:40
|
祝 安國寺老大
武運長久
========================
筆書照肝膽 狂俠亦溫文
"黑色槍騎兵聽令:前方的都是敵人"
Secretary General of IMFS(International Military Fans Society)
銀河系的歷史又翻過了一頁....
|
|
|
|
陸戰屋小步兵
版主
7782 Posts |
Posted - 01/22/2007 : 21:01:37
|
quote:
Originally posted by Akula
quote:
Originally posted by over55Stars
御宅族在日本創造出三十六億美元驚人市場力
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/051006/19/3tc6.html
"我們終於瞭解，為何御宅族能自成一群，誇示自己是決定未來市場能否擴大的關鍵"
"這是透過網際網路針對一萬零三份受訪案、工業團體及相關資料彙集作出的報告"
野村研究所的公信力應該還夠(一般而言) , 不過即使承認部分同好在某些方面的購買力 , 軍武.ACG等方面同好並不是那麼被大眾接受 ?
開玩笑！
一種是會帶殺傷性武器甚至生化武器到學校，鞋櫃被開過就直接炸掉，用槍抵著計程車司機的頭叫他在樓下等著，還會在摩天大樓的展望台上狙擊總統府的人
另一種是會在捷運站公然打開十八禁海報鑑賞，房間裡塞滿高價的垃圾食品附贈玩具卻連飯都不好好吃，會跟老闆抱怨不讓他在作品裡殺人就會跑到街上去殺人，事後還會說那都是因為年輕而犯下的錯誤的人
這最好是會被大眾接受啦！
------
資本份子在任何人掏錢給他們，即使購買的東西毫無價值也付錢付得很快樂的時候，都會承認這些人對經濟的貢獻，但這不代表資本份子就會接受與認同這些掏錢的人，資本份子接受與認同的，是錢，不是人
話說這個調查報告已經在書店存在一陣子了，要不要去找一下？書名是瞄準御宅族，綠色的書皮
在下只看了一點點
*************
勝利ソрみИ、決バ
*************
只要自己有在做生意
就會有這種感覺
話說本人坐在店裡面看人挑選勾十字臂章時
感受就特別深
領兵一隊衛南疆
步兵工兵屯田兵 |
|
|
|
標題 |
|
Topic Locked
