| 作者 |
 標題  |
|
張邁可
我是菜鳥
382 Posts |
|
|
youngyang458
路人甲乙丙
1157 Posts |
 Posted - 10/07/2009 : 17:12:07
|
中国这边的盗版碟是这样的译名。虽然现在的俄军军旗还是镰刀锤子旗，但若干年前的死敌却已被平反，人世沧桑啊.....
这部剧海战、陆战场面颇为可观，特别是白军进攻前由东正教神父为全体将士祈福，将士们单膝跪地，神情庄重的吟唱圣歌，然后以决死的气概发动进攻那一节，这是俄国电影史上少有的白军正面形象.....
不过这部剧的故事情节交待不是很清楚，高尔察克从被废的海军上将到西伯利亚大雪原上胡子拉碴满面沧桑的叛军将领，一个镜头就拉过来了，不太了解这段历史的人欣赏这部影片有一定难度......
我愛steelshark。 |
 |
|
|
eshozhao
路人甲乙丙
Taiwan
2087 Posts |
Posted - 10/07/2009 : 22:31:43
|
quote:
Originally posted by 張邁可
又是這種爛譯名……
為啥不乾脆直譯為《海軍上將》或《海軍上將高爾察克》之類的呢？這樣不是更好聽嗎？
我比較怕會譯成"神鬼上將"一類的。
個人網頁：舊作列於「歷史」中
ゆけ、蒼星石よ！我らが地上をこの手にするために！ |
|
|
|
user72011
我是菜鳥
Taiwan
550 Posts |
Posted - 10/08/2009 : 16:13:20
|
>>我比較怕會譯成"神鬼上將"一類的。
還好,個人認為會比"魔鬼上將","絕地上將","終極上將","上將天下"稍微好一點.... |
|
|
|
catman
路人甲乙丙
1794 Posts |
|
|
陸戰屋小步兵
版主
7782 Posts |
Posted - 10/11/2009 : 11:15:25
|
quote:
Originally posted by youngyang458
中国这边的盗版碟是这样的译名。虽然现在的俄军军旗还是镰刀锤子旗，但若干年前的死敌却已被平反，人世沧桑啊.....
这部剧海战、陆战场面颇为可观，特别是白军进攻前由东正教神父为全体将士祈福，将士们单膝跪地，神情庄重的吟唱圣歌，然后以决死的气概发动进攻那一节，这是俄国电影史上少有的白军正面形象.....
不过这部剧的故事情节交待不是很清楚，高尔察克从被废的海军上将到西伯利亚大雪原上胡子拉碴满面沧桑的叛军将领，一个镜头就拉过来了，不太了解这段历史的人欣赏这部影片有一定难度......
我愛steelshark。
確實氣勢雄渾 應該值得一看
關於紅白內戰這段歷史 印象中以前中x出版社有代理過一本
看起書頁不少
至於譯名....有人說這劇情是年度不倫大戲  取得文藝點比較貼切
戰爭對於國家來說是一件太過嚴重的事情,它會造成巨大破壞並且致人於死,所以不能輕易得把戰爭掛在嘴上 |
|
|
|
oops
路人甲乙丙
689 Posts |
Posted - 10/12/2009 : 22:40:07
|
這部看過山寨的,話說片頭被水雷陰掉的那艘德艦是裝甲巡?
另外怎麼看都有點奇怪,
怎麼堂堂個水雷艦隊司令出門只搭艘上世紀(艦首跟1890s的英國貨類似)的古董,
害得遇到德艦時逃也不掉打也不過,只能冒險近水雷陣跳天鵝湖....
(1000t vs 10000+t 50mm vs 203mmGUN?)
照說水雷艦隊也該有個輕巡之類的當旗艦吧?
如果當時他真的只是水雷艦長那也不通,畢竟事後直升黑海艦隊司令也太.....
(..我羅曼諾夫王朝尚有人耶?XD)
後段有段修女帶頭烏拉衝鋒那段(沒有誤)
白軍出了戰壕並沒有立刻跑而是慢慢走(國軍幹部:跑起來啊!慢慢走咧!)
實務步兵衝鋒也跟騎兵一樣,要先養馬力,到後段再衝刺凸襲?(白軍:我們只有一人力,怪我囉?) |
|
|
|
張邁可
我是菜鳥
382 Posts |
Posted - 10/14/2009 : 20:32:49
|
quote:
Originally posted by oops
這部看過山寨的,話說片頭被水雷陰掉的那艘德艦是裝甲巡?
另外怎麼看都有點奇怪,
怎麼堂堂個水雷艦隊司令出門只搭艘上世紀(艦首跟1890s的英國貨類似)的古董,
害得遇到德艦時逃也不掉打也不過,只能冒險近水雷陣跳天鵝湖....
(1000t vs 10000+t 50mm vs 203mmGUN?)
照說水雷艦隊也該有個輕巡之類的當旗艦吧?
如果當時他真的只是水雷艦長那也不通,畢竟事後直升黑海艦隊司令也太.....
(..我羅曼諾夫王朝尚有人耶?XD)
後段有段修女帶頭烏拉衝鋒那段(沒有誤)
白軍出了戰壕並沒有立刻跑而是慢慢走(國軍幹部:跑起來啊!慢慢走咧!)
實務步兵衝鋒也跟騎兵一樣,要先養馬力,到後段再衝刺凸襲?(白軍:我們只有一人力,怪我囉?)
我只能回答前面的問題，因為我比較不熟陸地上的東西。
開頭被陰掉的應該為前無畏艦，而當時的驅逐艦確實有很多是長這樣的，個人以為那艘驅逐艦當為二十世紀初期建造、而非1890年代。
輕巡當水雷戰隊旗艦大抵是一戰結束後才開始的事，當時雖然說已經有驅逐艦領艦的出現，但只有英國會玩驅逐艦領艦這套、其他國家不流行的。
另外，那艘驅逐艦排水量應該只有五、六百噸，而之後高爾察克是先升為少將戰艦艦長，然後才因岸轟表現良好被沙皇升任為中將黑海艦隊司令。﹝所以個人推測在驅逐艦上的高爾察克那時應該是上校。﹞
────────────────────────
上聯：詩書易禮樂春秋
下聯：儒墨道法名陰陽
橫批：賦詩詞曲
我果然瘋了 |
|
|
|
m112211
剛剛入門
1 Posts |
Posted - 10/22/2009 : 18:01:44
|
有人看過這片嗎?
俺は君のためにこそ死ににいく http://www.youtube.com/watch?v=kMiQhW2oitA
日本特攝進步的很多
這個上傳的阿本仔剪接很厲害
紀錄片跟電影還有配樂搭配的幾乎完美
據說劇中最後特攻除了那艘DD是跟菲律賓借的真船其他都是CG
不過看來看去有幾個疑問
日本陸軍在本土發動的特攻都是使用一式隼嗎?而且劇中一次出擊的數量還蠻多的
另外就是特攻勢一邊帶外掛油箱一邊掛彈嗎?
劇中還有特攻機開火擊落F6F跟掃射船艦人員的鏡頭
特攻機會攜帶機槍彈嗎?
而且還有三式戰做直掩還是戰果觀測?
再來請問二戰日本陸軍的特攻戰果如何? |
|
|
|
user72011
我是菜鳥
Taiwan
550 Posts |
|
|
hohenstaufen
新手上路
94 Posts |
|
|
Reich
路人甲乙丙
Saint Croix
4918 Posts |
Posted - 10/22/2009 : 21:42:38
|
上頭附註有說了
這是很老的捷克電影
裡頭看到的幾乎都是真貨
用 czech movie tank brigade搜尋就有很多相關片段
有一個鏡頭是T-34/85碾過七五戰防砲的真品
看了真覺得那時候捷克繳獲的戰利品一定很多
多到隨便碾過去都行.....
_________________________________
2. SS-Panzerdivision "Das Reich",
Panzergrenadier Kampfgruppe z.b.V.
http://blog.udn.com/zbv2004 |
Edited by - Reich on 10/22/2009 21:53:58 |
|
|
|
Reinherd Von Hwang提督
我是老鳥
USA
9567 Posts |
|
|
user72011
我是菜鳥
Taiwan
550 Posts |
Posted - 11/26/2009 : 14:14:37
|
"柏林無名女子的日記"其他國家的發行版
英文版
法文版
法文版有聲書
義大利文版
|
Edited by - user72011 on 11/26/2009 14:15:44 |
|
|
|
慎．中野
我是老鳥
27929 Posts |
Posted - 12/01/2009 : 10:32:41
|
NHK的特番《訽上的白雲》第一部開播了∼
司馬遼太郎原作，以秋山真之為主角，描述日俄戰爭前時代的作品。預定分三年播放，全十三話。第一部是到甲午戰爭結束，主角秋山去留學美國的劇情。
http://www.nhk.or.jp/sakanoue/
－－－－
「我乃是根據個人一向仰賴的研究方法而得出結論。我的方法就是：道聽途說加上斷章取義，然後歸納推理，最後忘掉訊息來源，開始強詞奪理，堅持我所言就是既定事實。」
史考特．亞當斯，《呆伯特之黃鼠狼當道》
 |
|
|
|
玄史生
路人甲乙丙
Taiwan
1484 Posts |
|
|
toga
版主
Tajikistan
12781 Posts |
Posted - 05/16/2010 : 13:11:51
|
| 如果要演主角的某位好友同志因為鳥擊而壯志未酬的話.......XDDDDD |
|
|
|
zxm1984
路人甲乙丙
1332 Posts |
|
|
user72011
我是菜鳥
Taiwan
550 Posts |
|
|
慎．中野
我是老鳥
27929 Posts |
Posted - 05/24/2010 : 18:10:38
|
死人復活打衛國戰爭？我猜又是不計前嫌保衛國家云云的，雖然在當時的蘇聯是事實，但這也太狗血了。
－－－－
「我乃是根據個人一向仰賴的研究方法而得出結論。我的方法就是：道聽途說加上斷章取義，然後歸納推理，最後忘掉訊息來源，開始強詞奪理，堅持我所言就是既定事實。」
史考特．亞當斯，《呆伯特之黃鼠狼當道》
|
|
|
|
玄史生
路人甲乙丙
Taiwan
1484 Posts |
Posted - 06/04/2010 : 23:17:32
|
魏德勝拍《賽德克•巴萊》錢斷炊 司機蘊釀罷工
今日新聞網 2010/06/04 15:28
成本高達6億元台幣的《賽德克˙巴萊》預計7月殺青，導演魏德聖邊拍邊籌錢，日前卻遭車行司機投訴被積欠4個月的薪資，總金額約260萬元，已有8名司機表達罷工意願，製片黃志明坦承有此事，但他解釋「因為資金進來較慢，會盡快補齊。」
史上最貴國片《賽德克．巴萊》展現大片氣勢，片場佔地1萬2000坪，花費8000萬元打造的霧社街景，由電影美術大師種田陽平設計搭建，為了務求逼真，魏德聖連當年張貼的仿古海報、宣傳單都做到維妙維肖。但也因燒錢太兇，屢傳資金出現問題。
「就是錢啊！」難道資金沒到位？「大概都還沒有」，還有大半資金沒到位，導演魏德聖5月開新片宣傳會，不只一次透露資金遇到前所未有大困境，最棘手的問題沒解決，現在爆出車行司機投訴劇組積欠4個月的薪資260萬元，一共8名司機準備罷工。
監製黃志明表示，「是有發生的這樣子，一度我們都有去解決，因為我們車行有好幾間，好幾家車行，我們有七、八十輛車子，我們會再去了解一下。」他坦承確實積欠不少員工薪資，最誇張的甚至還長達一年，雖然不少人力挺支持，一度也傳出有意讓監製吳宇森當後台撐腰，依舊不敵燒錢速度，一度傳出停拍消息。
求好心切的魏德聖，電影中每一幕氣勢磅礡的畫面幾乎都不計成本撒錢拍攝，耗資6億元的拍攝成本，光是當初為求真實建造的這部落場景就花了8000多萬元，這回傳出積欠司機薪資，劇組表示會調查清楚，也希望能一起撐過這次金錢風暴。
＊出處：http://www.nownews.com/2010/06/04/38-2611183.htm |
Edited by - 玄史生 on 06/04/2010 23:20:16 |
|
|
|
陸戰屋小步兵
版主
7782 Posts |
|
|
慎．中野
我是老鳥
27929 Posts |
|
|
潛水艇
新手上路
99 Posts |
Posted - 06/06/2010 : 11:00:36
|
我想問一下在影片開始沒多久後出現在原住民手上的一把機槍,看的出來是上置彈匣的類型
我知道那時ZB26已經服役了,不過影片中出現的彈夾好像是彎的阿
而日本使用有彈匣的機槍好像也是二戰的事了
有人看的出來那是哪把槍嗎? |
|
|
|
Reich
路人甲乙丙
Saint Croix
4918 Posts |
Posted - 06/06/2010 : 12:03:06
|
去查一下
日軍是有仿製ZB26輕機槍
不過無法確認說當初原住民有從日本派出所拿到這些......
_________________________________
2. SS-Panzerdivision "Das Reich",
Panzergrenadier Kampfgruppe z.b.V.
http://blog.udn.com/zbv2004 |
|
|
|
標題 |
|
終於又有戰爭片了~
Topic Locked
