作者 |
標題 |
|
dasha
版主
41804 Posts |
Posted - 01/06/2008 : 13:37:10
|
前言:這是一本不幸的書,拿到書的人必須在1939~1945分鐘內轉送給其他的人,否則你將可能會發生以下事件:首先是名子會被人家寫錯變成某種情趣用品,接著外貌會Q版化變成矮肥短,然後身邊的東西與你自己的比例尺會混亂導致衣服太大或褲子太小,然後你會發現你只會用日式英文說大陸常用語,最後你將愚蠢而死或生不如死...... - 看了以後的第一個疑問是:世界艦船是不是出過類似的特集?小弟不會專門去買二次大戰的所以不確定,但是整個排版非常類似,不過圖說卻不像世界艦船那樣詳細,能有第二句已經很了不起了,更別說世界艦船特輯後面的那堆文字.因此本書的文字部分比模型盒子外面的資訊量還少,更不用說維基百科之類. 而且更糟的是編輯沒有比例概念,因此所有的圖都沒有按照比例尺或長寬比來排.翻譯方面用大陸用法而不式日本或台灣習慣用法就罷了,有些"伊麗莎白皇後"之類的真讓人想從後面上了作者或編輯...... 本書真要硬說有甚價值的話,大概就是有列一些二流國家的船,這種資料平常是沒有人會注意的.不過總覺得被小弟評價為大號水雷的"萌戰艦"與這本書比起來真是資料豐富內容紮實,這本已經足以列入"大規模殺傷兵器"水準. 倒是如果要列Kuso書,本書的排名應該不下於許多政治人物的語錄之類...... - 又,本文請大家轉貼到各自認為適合的地方...... |
|
eaglez
剛剛入門
3 Posts |
Posted - 01/07/2008 : 01:00:26
|
dasha大 所說的話真是深崁我心 砍到我快吐血了
"伊麗莎白皇後"本以為是一時錯字 結果是每個皆同 像是翻譯軟體翻的 只能說對主力艦 大艦巨砲中毒太深
已經警告自已別亂買書 卻還是不幸中箭的人
|
Edited by - eaglez on 01/07/2008 01:05:58 |
|
|
LUMBER
我是老鳥
Taiwan
8485 Posts |
Posted - 01/07/2008 : 13:21:24
|
拿來做入門書如何哩..?現在想想小的還沒有真正的入門書.都只是網路蒐集......
************************ 不是很標準的德軍迷 也不是很標準的軍武迷 人如其名是廢材 再好也是一根材 所以請大家多指教吧~ |
|
|
dasha
版主
41804 Posts |
Posted - 01/07/2008 : 14:21:25
|
把照片與線圖縮到類似鳥山明大師畫的東西,能入門?繁體中文又不是沒有更好的書...... |
|
|
LUMBER
我是老鳥
Taiwan
8485 Posts |
Posted - 01/08/2008 : 10:31:08
|
大概了解了....(合十 - 星光的書好多...要看完(買完)不太容易,慢慢啃完麥田好了.... |
|
|
Oo奶瓶oO
新手上路
Taiwan
132 Posts |
Posted - 01/12/2008 : 14:38:26
|
最近也買下了這本書... 覺得內容似乎有很多錯誤
唉..早知道就別花那220.去吃牛肉麵大王比較實在
Oo奶瓶oO |
|
|
安國寺
版主
2585 Posts |
Posted - 01/28/2008 : 20:00:00
|
上週有幸能拜讀這本"大作"
編排模式模仿世界艦船增刊的方式,卻畫虎不成反類犬....
最不能忍受的就是超低解析度(編輯的硬碟太小了?) 還有長寬比變形的圖片
MDC Ueber Alles !! VIVA LA MDC!!
|
|
|
陸戰屋小步兵
版主
7782 Posts |
Posted - 01/30/2008 : 11:29:51
|
MDC什麼出特刊阿~?
戰爭對於國家來說是一件太過嚴重的事情,它會造成巨大破壞並且致人於死,所以不能輕易得把戰爭掛在嘴上 |
|
|
|
標題 |
|