| 作者 |
 標題  |
|
|
aho
我是菜鳥
405 Posts |
 Posted - 03/14/2008 : 18:02:39
|
外箱
兩個主食
上面那個Gemusepfanne mit Tofuzubereitung查不到是什麼Orz
下面是漢堡跟蝦子吧
這兩張上的東西都查不出來Orz
口香糖,巧克力,大包的感覺上應該是餅乾吧,字還是查不到就是了
其他小包的東西
zucker 砂糖 12.5g 4包
fantasie 32.5g 4包,德中字典查出的是幻想,空想,想像力那一類的字...
kaffeeweisser 3g 兩包, 這應該是奶精吧
kaffee-extrakt 3.5g 2包 咖啡
erfrischungstuch 查不到...
Speisesalz 3g 1包 鹽
Tee - extrakt 1.2g 兩包 不知道什麼口味的茶
streichholzbrief 查不到
以上是內容物,跟法國的不一樣,這一箱沒有簡易火爐.
德國人是另外帶加熱器材還是說冷的就直接吃了?
然後剛剛肚子餓了,就先把巧克力打開來吃了.
甜中帶一點苦味,還不錯,也不會太硬,不過入口也不會溶化掉,還是要咬一下.
個人還蠻喜歡的.
等等要把漢堡跟蝦的那盒打開來吃,吃完在來追加照片. |
|
|
aho
我是菜鳥
405 Posts |
Posted - 03/14/2008 : 20:22:22
|
漢堡肉罐頭
蕃茄醬口味的兩塊漢堡肉(直徑大約7cm,厚1cm)
還有碎馬鈴薯,青椒
肉吃起來的的口感不錯,很密實
味道也還可以,馬鈴薯算有入到味吧
不過總體來有點太鹹
本來不知道是什麼東西的,就不管它直接開了.
應該是碎牛肉之類的吧,吃起來巷在吃熱狗.
這一包也是不知道是什麼東西,也是不管它就直接給它開了.
不過這是..果醬.
我本來還以為會是給主餐用的調味料之類的東西.
不過因為沒東西可以配我就直接吞下去了.
這應該是早餐的份吧?
倒出來之後...就聞到一股奇怪的味道@@
吃第一口還不覺得怎麼樣...不過多吃幾口之後..噁..算了,這一罐放棄.
有沒有前輩知道這什麼東西?
點心.不過我在打開之前其實不知道這會是什麼東西@@"
吃起來像加了很多水果的布丁.
我有吃到蘋果,鳳梨,橘子,還有一些我吃不吃來的水果.
最後是茶,聞起來應該是紅茶吧,我想.
不過喝起來只有苦味,不是很好喝.
所以我倒了一包砂糖進去,結果變的太甜Orz |
 |
|
|
Reich
路人甲乙丙
Saint Croix
4918 Posts |
Posted - 03/15/2008 : 00:09:38
|
Gemusepfanne mit Tofuzubereitung = vegetable pan with tofu prepared
（搭配豆漿的蔬菜餅？）
下面那個是蕃茄汁漢堡
griessspeise mit fruechten 是水果蛋糕
schmelzkasezubereitung gruner pfeffer 綠胡椒口味的乳酪醬（別問我這是啥鬼玩意）
konfiture 是JAM aprikose=apricot
rindfleischlyoner gross 是大塊的鮮牛肉臘腸
roggenschrotbot, geschnitten 是切好的裸麥麵包
幻想只是廠牌名稱，實際上應該是飲料粉
streichholzbrief 是火柴
erfrischungstuch 字面上意思是芳香紙巾，在想說會不會是濕紙巾
還有，你是怎麼查的啊？
不能整個字下去查，當然會查不到，要拆開來一個一個查
而且最好是用紙本字典
電子字典和網路查詢是找不到啥鬼的
_________________________________
2. SS-Panzerdivision "Das Reich",
Panzergrenadier Kampfgruppe z.b.V.
http://blog.udn.com/zbv2004 |
|
|
|
aho
我是菜鳥
405 Posts |
Posted - 03/15/2008 : 00:56:52
|
我就是找不到紙本的字典阿Orz
找到一個線上字典,一個字一個字查就是有一堆字找不到><
剛剛才想到學校圖書館應該會有...@@
K島那邊有人說另一個主食罐可能會是一個大地雷,明天好玩了,呵呵. |
|
|
|
Reich
路人甲乙丙
Saint Croix
4918 Posts |
Posted - 03/15/2008 : 01:03:43
|
要拆字根
用紙本字典才會知道說是啥意思
線上的或者電子字典是看不出來的
另一個主食罐，又查了一下，有可能是鍋燒蔬菜豆腐（麵？餅？）
不知道，好自為之....
XDDDD
剛看了一下成分，蕃茄、豆腐、櫛瓜、紅豆、甜椒等等，好了，應該是蔬菜豆腐雜燴...
_________________________________
2. SS-Panzerdivision "Das Reich",
Panzergrenadier Kampfgruppe z.b.V.
http://blog.udn.com/zbv2004 |
Edited by - Reich on 03/15/2008 01:09:21 |
|
|
|
偷兒
路人甲乙丙
3592 Posts |
Posted - 03/15/2008 : 08:46:58
|
quote:
Originally posted by aho
這應該是早餐的份吧?
倒出來之後...就聞到一股奇怪的味道@@
恕我直言....
看到您的照片和敘述...
讓我連想到的是....
西莎!!!
這不是動畫!!!這不是動畫!!!
你將會看到時光的眼淚..
勝利者將會是誰呢???
KeRo KeRo KeRo KeRoKeRo KeRo~~~ |
|
|
|
aho
我是菜鳥
405 Posts |
Posted - 03/15/2008 : 11:10:18
|
quote:
Originally posted by 偷兒
恕我直言....
看到您的照片和敘述...
讓我連想到的是....
西莎!!!
我沒吃過真正的德國裸麥麵包.(應該是沒有...)
所以我也不知道那是不是正常的味道@@.
打開來一聞到味道...嗯...真是奇妙.
吃起來沒有味道,口感的話就是在咬一堆燕麥之類顆粒狀的東西的感覺.
但是多吃幾口就讓我受不了有點反胃,一塊都還沒吃完我就放棄了Orz
有沒有前輩吃過真正的裸麥麵包?
吃起來是什麼感覺?
我在想那一罐會不會是變質了,那一箱是2002年產的.
不過其他東西吃起來又沒壞.... |
|
|
|
Reich
路人甲乙丙
Saint Croix
4918 Posts |
Posted - 03/15/2008 : 11:14:18
|
裸麥麵包，就是要你用果醬去配的
或者用臘腸去配也行
直接吃，對於沒吃過的人來說當然都受不了
_________________________________
2. SS-Panzerdivision "Das Reich",
Panzergrenadier Kampfgruppe z.b.V.
http://blog.udn.com/zbv2004 |
|
|
|
aho
我是菜鳥
405 Posts |
Posted - 03/15/2008 : 23:53:39
|
quote:
Originally posted by Reich
裸麥麵包，就是要你用果醬去配的
或者用臘腸去配也行
直接吃，對於沒吃過的人來說當然都受不了
了解了~
今天把剩下的吃完了.
當早餐吃的餅乾.
全部12塊,53*53*6.3mm.
就一般的乾糧啦,不過還蠻香的,不錯吃.
然後我配著飲料包吃,大概吃個8塊就飽了.
還有途果醬跟乳酪吃,配果醬不錯,不過配乳酪就沒什麼味道哩.
飲料包之一,應該是葡萄柚口味吧.
水應該要多一倍才夠,這樣喝酸死我了.
綠胡椒乳酪醬
打開就乳酪的味道,平常沒在吃這類東西,所以也不知道是好吃還是不好吃..
二個主食罐
倒出來..聞起來味道還不錯.
看起來嘛..豆腐,大顆的紅豆,甜椒,馬鈴薯之類的吧.
實際吃起來我應該有吃到
豆腐,甜椒,馬鈴薯,蕃茄,紅豆還有南瓜.
但是完全沒有肉~"~
口感的話嘛,豆腐有點硬,不好吃,其它的東西對我來說有點軟.
味道嘛....好鹹阿= =,鹹到吃不出其他味道,
而且吃完還讓我跑去漱口...
另一個口味的飲料,杯子不夠大照泡的結果是太甜...
然後有照前輩的建議,把裸麥麵包塗果醬來吃.
效果不錯,從難以入口變成普通難吃...
昨天吃一半沒吃完的那一塊吃掉之外還另外在多吃了一片.
不過果然是不合我胃口...剩下4片還是先放著好了..
也拿乳酪醬去配麵包吃過,果然乳酪醬味道不夠阿.
跟只吃麵包一樣難吃...,也切一小片牛肉來配過.
不過麵包的味道太重了,還是不太好入口.
對我來說那個裸麥麵包只能配果醬才吃的下去了Orz |
|
|
|
Reich
路人甲乙丙
Saint Croix
4918 Posts |
Posted - 03/16/2008 : 01:41:19
|
你應該用那蔬菜豆腐雜燴配麵包或者餅乾看看....
德國人真不知道是怎樣設計這菜單的
_________________________________
2. SS-Panzerdivision "Das Reich",
Panzergrenadier Kampfgruppe z.b.V.
http://blog.udn.com/zbv2004 |
|
|
| |
標題 |
|
|
|
德國的野戰口糧 TYP III
