| 作者 |
 標題  |
|
|
user72011
我是菜鳥
Taiwan
550 Posts |
 Posted - 11/17/2008 : 19:39:48
|
中文版封面
日文原版(拍賣網站)
http://www.ebookjapan.jp/shop/title.asp?titleid=4246
《七歲的俘虜》
書名：《七歲的俘虜》
作者：光俊明
譯者：蔡茂豐
出版資料：台北：一文出版社，民63年
作者光俊明在本書敘述他在中日戰爭中奇特的經歷，並希望以本書的發行或許可以得到親生母親和妹妹下落的相關線索，事實上「光俊明」並非作者的本名，他也不是日本人，他其實是中國人，他的姓「光」是「光部隊」日本第卅七師團的代號，「俊明」則來自國軍軍官幫他取的名字，下面是這本書的概要。
作者於1935年10月出生於中國山西省南部一個城鎮，父母親都是中國人(出生地和父母親的名字因為作者當時年幼而不復記憶)，家裡的孩子除了作者之外還有一個妹妹。隨著中日戰爭的戰火波及到他的家鄉，他的父親被徵召到軍隊開赴戰場從此音訊全無，父親的入伍使家中經濟陷入困境，作者的母親被迫將妹妹送給人做養女，但是家中的困境仍然沒有改善，迫於無奈作者的母親接受伯父的建議改嫁，經過兩次婚姻後(第一次改嫁因為無法忍受夫家的虐待而離去)，他的第二位繼父是一個性格粗暴的人，他認為作者沒有讀書的必要而反對作者上學，作者的母親為了讓作者有讀書的機會，將年僅七歲的作者托付給行軍經過此地的國軍軍官郭中尉，作者以感人的筆觸回憶他和母親分離的心情：
「唉……母親現在不知道怎麼樣了？臨別時還被父親(按：指繼父)欺侮得淚眼汪汪，還是那樣忍著的母親，臉孔憔悴，眼眶紅腫。流浪奔波時，腳部受傷，尚未痊癒的母親，是否照樣被繼父欺侮，而含淚要等著我回去呢？………生為人子，對終生逃難的母親，至今仍無法表示一點孝心的我只是悔恨不已。無法享受自己辛苦養大的孩子給的母親，實在太可憐了。我祈望著能夠見到母親的一面，盡我所有的力量，希望能夠對她盡我最大的孝養。」(光俊明，《七歲的俘虜》，民國56年：28頁)
隨著郭中尉所屬部隊不斷的移防，作者在這段過程中，逐漸遺忘自己原來的姓名，僅記得郭中尉幫他取的「俊明」的名字，在1943年6月底，郭中尉所屬部隊在轉進河南洛陽的途中被日軍包圍，在激戰後，年僅七歲的作者和郭中尉成為日軍第卅七師團的俘虜。
(其他部份接下頁) |
|
|
user72011
我是菜鳥
Taiwan
550 Posts |
Posted - 11/17/2008 : 19:47:21
|
作者和郭中尉在內的國軍俘虜被押解到河南濟源縣王爺廟，由日軍第卅七師團二二七部隊第七中隊看管。該部隊的日軍官兵看到年僅七歲的作者也做了俘虜感到非常驚訝，因此對作者起了憐愛之心，日軍下士官們如倉內曹長、田之上曹長等對作者更是照顧有加，漸漸地作者不再害怕這些日本士兵，反而對這些日本士兵產生好感，當郭中尉被轉移至北京的戰俘營之前拜託倉內曹長等人代為照顧作者，所以作者就留在王爺廟的日軍駐地。
河南省濟源縣位置
第卅七師團簡介(日文維基百科)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%AC%AC37%E5%B8%AB%E5%9B%A3_ %E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%BB%8D
再一次地，因為第卅七師團加入「一號作戰」的行動，作者於1944年3月隨第卅七師團離開王爺廟前往運城，再乘火車轉往南京，接著從南京以水路前往武漢，在這裡作者碰到同樣也在日軍部隊中的中國少年「三郎」，「三郎」後來離開日軍部隊返回家鄉，同時作者也多次經歷了中美空軍對武漢的轟炸。
1945年初，作者隨第卅七師團二二七部隊南下廣西桂林，再從桂林開進越南，從越南開往馬來西亞途中收到日本投降的消息(1945年8月15日)。
佐藤賢了中將
佐藤賢了中將簡介(日文網頁)
http://imperialarmy.hp.infoseek.co.jp/general/colonel04/satoken.html
隨後依照盟軍方面的指示開往泰國的由英軍看管的戰俘營，考量到光俊明原本為中國人，第卅七師團方面向英軍提出交涉，希望中國方面派人將作者接回國內，作者的特殊情況也受到第卅七師團長佐藤賢了中將的注意，因此作者收到佐藤賢了中將贈送的新衣和新鞋，但是對日本士兵已產生感情的作者極力抗拒返國的安排，使第卅七師團方面再向英軍提出交涉，決定聽憑光俊明個人意願，由和光俊明交情最好的軍醫加地正雄上尉代為照顧，他們於1946年5月返國，8月回到加地正雄上尉的家鄉熊本縣，光俊明在熊本上了小學，開始了他的另一段新的人生。
作者光俊明的故事大致僅敘述到這裡(在本書後記是提到他已完成大學學業，已在就業中)，目前《七歲的俘虜》此書由於年代的久遠，因此在台灣和日本的網路上似乎並未有太多的記述，作者光俊明希望以本書的發行或許可以得到親生母親和妹妹下落的相關線索，但是由於當時兩岸的政治情勢，恐怕光俊明的願望是難以如願。在看完本書後，我個人是有兩個疑問:
1.光俊明後來的狀況如何？
2.類似像光俊明與「三郎」這樣的未成年非戰鬥員在日軍部隊生活並隨同部隊移動的情況是否在其他的日軍部隊中也有類似的例子？
本人冒昧地簡介此書的概要，是希望能達到拋磚引玉之效，望請網友們不吝指教。
|
 |
|
|
陸戰屋小步兵
版主
7782 Posts |
Posted - 11/22/2008 : 18:17:25
|
回答第二點
同樣的例子可能不少,過去小弟曾經整理汪政權海軍資料,內文中就提到許多通曉日語的中國少年為日軍工作,可能負責勤務雜役,甚至充任幹部者,這些少年的來源之一除了移居日本華僑之外,就是遭到掃蕩的原軍閥部隊成員,隨著大時代變遷,或有可能和光俊明有相同遭遇
戰爭對於國家來說是一件太過嚴重的事情,它會造成巨大破壞並且致人於死,所以不能輕易得把戰爭掛在嘴上 |
|
|
|
user72011
我是菜鳥
Taiwan
550 Posts |
Posted - 11/24/2008 : 21:12:42
|
感謝陸戰屋小步兵版主的答覆,不過對於汪政權海軍中的未成年非戰鬥員的情況似乎目前尚未有太多的學界人士對此進行研究. |
|
|
|
user72011
我是菜鳥
Taiwan
550 Posts |
|
| |
標題 |
|
七歲的俘虜
