MDC第二論壇
MDC第二論壇
首頁 | 會員資料 | 註冊 | 最新發表 | 會員列表 | 傳訊 | 搜尋 | 常見問題
登入名稱:
 密碼:
記住密碼
Forgot your Password?

 論壇首頁
 軍事嗜好區
 軍事模型，電影，動畫等相關討論區
 國外軍事小說的現況？		  發表新標題  回覆本標題
 友善列印
作者 前一個標題 標題 下一個標題  

olddog
路人甲乙丙

Taiwan
1944 Posts
Posted - 07/31/2009 :  15:34:23  會員資料 Send olddog a Private Message  引言回覆
國內的現代軍事小說.....這兩年好像處於停滯狀態，中文原著小說越來越少，而翻譯的跟以前比更是少，所以想請問旅居國外的網友們，是不是國外的這些作者也是處於休眠狀態？還是因為台灣出版社沒辦法承受高版稅但銷量不一定高的情況，所以沒有買進來翻譯出書？

Bakus
新手上路

174 Posts
Posted - 07/31/2009 :  16:52:37  會員資料 Send Bakus a Private Message  引言回覆
香港這邊，近幾年也沒看到新的中譯本了…
Go to Top of Page

rockitten
我是老鳥

Australia
8191 Posts
Posted - 07/31/2009 :  18:47:14  會員資料 Send rockitten a Private Message  引言回覆
quote:
Originally posted by olddog

國內的現代軍事小說.....這兩年好像處於停滯狀態，中文原著小說越來越少，而翻譯的跟以前比更是少，所以想請問旅居國外的網友們，是不是國外的這些作者也是處於休眠狀態？還是因為台灣出版社沒辦法承受高版稅但銷量不一定高的情況，所以沒有買進來翻譯出書？

There are still some new novels comming out but not as many as used to be.

小貓不會作模型，小貓只愛玩模型；看似小貓玩模型，其實模型玩小貓：
A B 補土白膠條，樹脂改套蝕刻片；凹線凸線凹凸線，乾磨水磨銼刀磨；
水性油性消光漆，乾掃手掃噴槍掃；模型一盒三百幾，零件一堆三千幾；
多買多作進步多，買了不作口水多；花錢耗時傷精神，小貓是隻敗家喵。
Go to Top of Page

MikeH
路人甲乙丙

USA
4742 Posts
Posted - 07/31/2009 :  23:22:19  會員資料  Visit MikeH's Homepage Send MikeH a Private Message  引言回覆
這幾年有真實戰爭當題材 小說吸引力自然降低

地下軍火庫
http://guns-mikeh.blogspot.com/
Go to Top of Page
  前一個標題 標題 下一個標題  
 發表新標題  回覆本標題
 友善列印
直接前往:
MDC第二論壇 © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
Powered By: Snitz Forums 2000 Version 3.4.04