| 作者 |
 標題  |
|
Reinherd Von Hwang提督
我是老鳥
USA
9567 Posts |
 Posted - 03/27/2010 : 00:22:09
|
張藝謀很厲害
指是這幾年拍的電影一部不如一部
那部"活著" 真的是傑作 我看過的大陸電影中最棒的一部
這幾年 他的作品
我能在地上打滾說~~這不是張藝謀 這不是張藝謀嗎??
quote:
Originally posted by zxm1984
楼上几位不知道这个人吗？图兰多的总策划是张艺谋，著名导演。一下是其获得的一部分荣誉
1995年 加拿大蒙特利尔国际电影节：全世界十大杰出导演之一
1995年 美国克罗拉多国际电影节：“杰出成就奖”
1996年 美国《娱乐周刊》评选：当代世界二十位大导演之一
1998年 美国《时代周刊》：“世界十大风云人物”
1999年 第六届亚洲电影交流会：“终身成就奖”
2000年 第十一届美国帕尔马国际电影节：“杰出电影艺术家奖”
2000年 日本《电影旬报》：2000年度最佳外国导演
2001年 日本《电影旬报》读者评选：最佳外国导演
2002年 第十三届日本福冈亚洲文化奖：“大奖”
2002年 德国曼海姆市政府及第51届德国曼海姆电影节联合颁发：“电影大师”
2002年 美国第二代协会：“精英奖”
2002年 美国南加里福利亚洲影视委员会：“超级明星金星奖”
2003年 《新北京，新奥运》（莫斯科决赛片）荣获第二十一届国际体育电影电视节最佳影片大奖
2004年 《中国印·舞动的北京》荣获第二十二届国际体育电影电视节最佳影片大奖
2004年 获聘北京大学客座教授
2005年 上海国际电影节：“华语电影杰出贡献奖” (与成龙一起获此殊荣)
2005年 意大利那坡利国际电影节：“终身成就奖”
2005年 美国夏威夷国际电影节：“终身成就奖”
2006年 “法国文学艺术荣誉勋章”（法国驻华大使颁奖，此前张艺谋曾获“法国文学艺术骑士勋章”）
2007年绿色中国年度人物
2008年 中国的世界创新人物——金袋鼠奖（国际新锐评价机构----澳大利亚21世纪创新国际评价中心发布）
我的blog
http://www.wretch.cc/blog/reinherd
歡迎參觀 |
 |
|
|
zxm1984
路人甲乙丙
1332 Posts |
Posted - 03/27/2010 : 00:26:37
|
| 老张感觉有点“江郎才尽”，陷入了好大喜功，贪大求洋，盲目大制作的怪圈里，从《三枪》开始，感觉他现在好像是单纯为了自己在拍戏，他想拍什么样的，就拍什么样的，至于拍出来观众喜不喜欢，卖不卖座，他根本不考虑了，他现在是随心所欲的玩电影了。 |
|
|
|
zxm1984
路人甲乙丙
1332 Posts |
Posted - 03/27/2010 : 00:30:33
|
朱元璋出身地是安徽鳳陽
這跟韓國會不會太遙遠??
如果說他是遼東/山東的話我還勉勉強強可以接受
因為我在美國遇到很多韓國同學
他們的姓名和我們的拼法非常接近
例如有姓 張 Cheng 黃Hwang等等
他們說因為韓國人華裔比例很高 所以很多姓名拼起來反而不像韓國人
例如我實驗室已經畢業的韓國學長 他的名子給其他韓國同學看就很怪
因為拼音起來怎麼看怎麼像華人 (念起來像是中文的"雷")
我看法是古代沒有什麼國界 國籍的觀念
加上中國/韓國很接近 彼此血統接近 混來混去也不奇怪
沒必要太過度去引申拉
朱元璋是真的太扯就是了
-------------------------
提督大人，其实朱元璋的老家是泗州，今天的江苏盱杅市，他的祖父朱四九搬迁到安徽凤阳，老朱是在那出生的。
至于说什么”朱元璋是韩国人“，我想问问，那时候有韩国这个词吗？？ |
|
|
|
dasha
版主
41804 Posts |
Posted - 03/27/2010 : 06:20:24
|
那個新聞被人罵了,拿中國1945年出版的朱元璋傳,說比他們18xx年出版的要晚......那位何不拿17xx年出版的明史來比?
吉屋出售
台北縣板橋市大觀路一二樓公寓,接近國小至大學各級學校及公車總站,離捷運及板橋車站不遠.
詳情請洽0931043559田小姐 |
|
|
|
陸戰屋小步兵
版主
7782 Posts |
Posted - 03/27/2010 : 10:38:30
|
quote:
Originally posted by zxm1984
韩国人是在用实际行动来考证“韩国是中国不可分割的一部分”吗，，，，，，民间传说也能当真，棒子的历史真强大
韓國曾經是中國郡縣 也被征討了好幾次
誰放手讓他們去的?武則天嗎?
戰爭對於國家來說是一件太過嚴重的事情,它會造成巨大破壞並且致人於死,所以不能輕易得把戰爭掛在嘴上 |
|
|
|
dasha
版主
41804 Posts |
Posted - 03/27/2010 : 13:52:01
|
quote:
Originally posted by 陸戰屋小步兵
韓國曾經是中國郡縣 也被征討了好幾次
誰放手讓他們去的?武則天嗎?
不,最南端一向不在中國管轄內,遼河以東主要還是在五胡亂華時失去的,慕容家那幾個燕國,有的滅於元魏,有的就亡於高句麗......
吉屋出售
台北縣板橋市大觀路一二樓公寓,接近國小至大學各級學校及公車總站,離捷運及板橋車站不遠.
詳情請洽0931043559田小姐 |
|
|
|
zxm1984
路人甲乙丙
1332 Posts |
Posted - 03/27/2010 : 17:09:09
|
不,最南端一向不在中國管轄內,遼河以東主要還是在五胡亂華時失去的,慕容家那幾個燕國,有的滅於元魏,有的就亡於高句麗......
------------------------------------------------
汉朝设置的带方和乐浪两个郡，领土到今天的大同江以北，以南地区分成3个部落，马韩辰韩弁韩，所以中国古代长期把朝鲜半岛叫三韩，三国时形成了新罗百济高句丽三个国家，宋朝时高丽国形成，这才大体有了今天朝鲜半岛的雏形。至于朝鲜这个名字是明太祖洪武年间高丽大将李成桂建立李朝后，从“朝鲜”和“和宁”这两个名字里挑一个报请明太祖批准后，才确定的。朝鲜王国李朝也是朝鲜半岛最后一个朝代，1896年甲午战争后改称“大韩帝国”，1910年被日本灭亡。
至于说五胡十六国时的几个燕国，我没记得有谁是被高句丽灭掉的啊。前燕被前秦灭掉，后燕被北魏灭掉，西燕被后秦灭掉，南燕被东晋刘裕灭掉，北燕也是被北魏灭的，似乎没有高句丽什么事。倒是北燕算是高句丽的亲戚国，结果北魏灭北燕的时候，高句丽来帮忙，顺带着也被北魏揍了一顿，从此就老实了。 |
|
|
|
陸戰屋小步兵
版主
7782 Posts |
Posted - 03/27/2010 : 20:47:46
|
印象中 慕榮垂痛打過高句麗?
戰爭對於國家來說是一件太過嚴重的事情,它會造成巨大破壞並且致人於死,所以不能輕易得把戰爭掛在嘴上 |
|
|
|
dasha
版主
41804 Posts |
Posted - 03/27/2010 : 22:23:06
|
北魏滅北燕後,遼河以東就變成高句麗的了,這種"援軍",讓人想到1939年德國入侵波蘭後的蘇聯援軍......
新羅百濟以外其實還有個不成國家的小部落群,後來被百濟吞了......高句麗是從中國東北來入侵朝鮮半島的.
吉屋出售
台北縣板橋市大觀路一二樓公寓,接近國小至大學各級學校及公車總站,離捷運及板橋車站不遠.
詳情請洽0931043559田小姐 |
|
|
|
GMM
路人甲乙丙
3333 Posts |
Posted - 03/27/2010 : 23:26:04
|
歐美的人是不是比較不會在意出身是哪裡國家
常常有這國混不下去的人到別國去求發展
像德國會在意希特勒是奧地利人嗎
反正都是日耳曼人就好了...(奧地利也不想去爭吧)
不過為什麼他們會願意讓別國的皇室成員來自己家當國王 |
|
|
|
陸戰屋小步兵
版主
7782 Posts |
|
|
hawkeye
我是老鳥
6207 Posts |
Posted - 03/28/2010 : 06:44:02
|
在台灣只要是"外國人"不管是白人中東人印度人甚至黑人或者是"ABC香蕉"就是很好把妹!!!
這位英國籍印度人的女朋友在新聞報導的相片中很亮麗ˋ正打算要嫁給這個並不是白人的英國人ˋ但卻已經犯了協助湮滅罪證罪了(夠傻了 )!
幸好老天有眼被一位退休員警識破假修車真滅跡ˋ本來這位"英國人"想要遠走高飛 幸好被逮了ˋ不然死者會含冤莫白!
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100327/5/22udx.html
撞死送報孝子 英籍男子交保限境
更新日期:2010/03/27 19:14
（中央社記者安芷嫻台北27日電）台北市25日凌晨發生死亡車禍，1 名英國籍男子涉嫌將身擔家計的黃姓送報生撞死，事後更欲將肇事車解體滅證；台北地檢署複訊後諭令他新台幣15萬元交保，並限制出境、出海。
大安警分局表示，30多歲的黃姓送報生因母親中風、父親也無法工作，1 人挑起家計重擔，早上送報紙、下午打零工。不料，他25日凌晨送報途中，在台北市忠孝東路遭急駛的汽車撞傷，送醫後不治。
警方循線追查，發現肇事者為38歲林姓（中文名）英國籍的印度人。居住台灣10多年的林男，疑似於事發後委託女友將肇事賓士車送往1 處資源回收廠準備解體，被警方即時攔截。林男於警方訊問時矢口否認涉案，辯稱當晚酒醉，車子是由1名酒店少爺所開。
下午3 時左右，警方將林男依公共危險罪嫌移送台北地檢署複訊。林男步入北檢時不發一語，下午 6時30分左右由檢方諭令15萬元交保，並限制出境、出海。990327
|
|
|
|
dasha
版主
41804 Posts |
Posted - 03/28/2010 : 09:30:29
|
quote:
Originally posted by GMM
歐美的人是不是比較不會在意出身是哪裡國家
常常有這國混不下去的人到別國去求發展
像德國會在意希特勒是奧地利人嗎
反正都是日耳曼人就好了...(奧地利也不想去爭吧)
不過為什麼他們會願意讓別國的皇室成員來自己家當國王
這要扯到羅馬.早期羅馬基本上是聯邦,可以允許有條件投降的國家維持其政體加入羅馬.等帝國後期,這套制度再被拿出來用,或者就是皇帝(奧古斯都)共同統治者的副帝(凱薩),或者就是羅馬加盟國的國王,默認各民族武裝佔領的現狀,請你們不要推翻皇帝;偶爾皇帝軍事勝利,還可以發威移封他們,趕到比較好看管或是另有其他民族威脅的地方,替帝國服務.其實這就是封建制度的前身,只是當時還沒有一套完整的封建秩序而已.
等到查理曼大帝完成這套封建秩序後,那狀況就與日本很像,整個歐洲的土地被分割成一堆小單位,各單位各有其互相隸屬關係,貴族就是接受皇帝的調派去封地接任,依照封地的隸屬關係去統治封地.神聖羅馬皇帝與教皇鬥爭失敗搞出"大空位"時代後,皇帝變成用選的,選贏的才能當皇帝,那各地的諸侯當然就更能用選的,選上了就派過去,沒甚國籍的問題,因為大家都是羅馬這個大家族的一員.
吉屋出售
台北縣板橋市大觀路一二樓公寓,接近國小至大學各級學校及公車總站,離捷運及板橋車站不遠.
詳情請洽0931043559田小姐 |
|
|
|
SleeplessPrometheus
路人甲乙丙
3126 Posts |
Posted - 03/28/2010 : 14:53:08
|
美加本是移民開拓的國家~這本來就是混來混去~頂多就是像我們台灣人在講頂港下港海口後山這種居住地域的認知差別而已~所以這可以先不講
歐洲則是從十世紀開始就是地理上的地盤分來合去混來混去的~要不是還保留著語言的差異性與種族大略的血統性的話~真要用"國家"這種組織性定義來分有點困難
甚至於國家大了久了~對平民這種最低階的來說~國家這一階的存在感就會變的很薄弱~義大利人就是這樣~比較重的是親族與居住地域的關係~中國也差不多~才會有帝力與我何哉與天高皇帝遠的說法~通常是在收到稅單後才會有國家存在的感覺~如果收稅又是地方領組代收的~那更是對國家沒感覺~因為對國家的直接關係大概就只有使用的貨幣.........
而且又加上王室的政治聯姻~其實15世紀之後整個歐洲以皇家們都是扯得上關係親戚~皇帝貴族制的統制權士襲是依靠血統~所以只要血統沒有問題就沒有問題~反正平民是沒有投票權跟反對的權利的~
不過"不過為什麼他們會願意讓別國的皇室成員來自己家當國王"會做此想該說是民主深化後的影響嗎?
至於老希......嘿~我不覺得當初會有人不介意它是奧地利出身的~只是說這些人都死了~加上戈培爾的宣傳~所以才會有那種不介意的感覺
你看嘛~伍長大人缺一個蛋蛋的事其實也不是這幾年才被拿出來討論的
很久以前大家都在懷疑~但是沒有當事人敢跳出來講
直到去年還前年~我記得有個新聞~當初幫老希拿掉破蛋的那個軍醫總算出來證明伍長大人是個"獨瓣蒜"~不過這軍醫也是憋了一輩子~到快要死的風燭殘年才敢說的 |
Edited by - SleeplessPrometheus on 03/28/2010 14:57:39 |
|
|
|
ZPLUSC1
路人甲乙丙
678 Posts |
Posted - 03/29/2010 : 14:23:49
|
因為看不下去對岸字幕組滿滿的簡體字用語
乾脆自己學怎麼作字幕檔...
慾望果然是驅使人類進步的動力 XD |
|
|
|
SleeplessPrometheus
路人甲乙丙
3126 Posts |
Posted - 03/29/2010 : 17:16:54
|
| 是啊~就像當年Dos時代為了玩大補帖的H-Game學會怎樣解壓縮跟記憶體配置是一樣的...... |
|
|
|
zxm1984
路人甲乙丙
1332 Posts |
Posted - 03/29/2010 : 17:38:06
|
笑话一则
奥巴马访华时，对总书记说：他终于明白了中国文化其实就是吃的文化。比如：谋生叫糊口，岗位叫饭碗；受雇叫混饭，花积蓄叫吃老本；混得好叫吃得开，占女人便宜叫吃豆腐；女人漂亮叫秀色可餐，女人多了叫吃不消，受人欢迎叫吃香；受到照顾叫吃小灶，不顾他人叫吃独食；受人伤害叫吃亏，男女嫉妒叫吃醋；犹豫不决叫吃不准，不能胜任叫干什么吃的；付不起责任叫吃不了兜着走，办事不力叫吃干饭。总书记听后很生气，说：我们应该好好总结一下中美关系，你却总结中国文化，是不是吃饱了撑得？ |
|
|
|
pcgamer
我是老鳥
10093 Posts |
Posted - 03/29/2010 : 17:59:09
|
quote:
Originally posted by ZPLUSC1
因為看不下去對岸字幕組滿滿的簡體字用語
乾脆自己學怎麼作字幕檔...
慾望果然是驅使人類進步的動力 XD
我倒是學著強迫自己看英文字幕，讓『翻譯』的工作交給我腦袋去，
結果就是英文學得更深入了，學到一些英文上的常用字句，
也學到怎麼用英文去思考，而不是傳統的用中文思考，再翻成英文.....
不過我真遇到有個美國電視影集，劇中對白不太容易理解，
因為是中古世紀英文跟大量的宗教名詞，而且背景不太容易了解，
中國那邊的字幕翻譯還真的是神猛得可以，還真的不是亂翻的，
很明顯地那個『團隊』真的有做過相關的研究，
字句翻譯得很精闢，而且還會加上一些註解，讓觀眾更了解劇情，
真的是讓人佩服得不得了！！ |
Edited by - pcgamer on 03/29/2010 18:03:58 |
|
|
|
zxm1984
路人甲乙丙
1332 Posts |
Posted - 03/29/2010 : 21:30:40
|
| 有些字幕组有时也会调侃一下，把人物英文对白翻译成大陆目前流行的网络语言，如：囧，有才，哥玩的是寂寞，不差钱等等，让大家一笑。 |
|
|
|
ZPLUSC1
路人甲乙丙
678 Posts |
Posted - 03/29/2010 : 23:06:35
|
看完了太平洋戰爭的第一集
其實第一集的描述很美國也很陸戰隊
這些軍人在上戰場之前也是普通人
但是上了戰場之後就算知道對方也是人也有家庭,
他們是陸戰隊
擋在他們面前的都該去死
片子裡面那場戰鬥指的應該是一木支隊20號對美軍發動的衝鋒吧?
題外話
那個炭筆描繪的OP配上那個音樂實在太棒了.....
|
Edited by - ZPLUSC1 on 03/29/2010 23:12:25 |
|
|
|
ZPLUSC1
路人甲乙丙
678 Posts |
Posted - 03/29/2010 : 23:13:46
|
雖然是我個人的意見,不過我認為一個翻譯動用到流行語(尤其是網路流行語)的時候就代表這個翻譯是失敗的...
這跟笑不笑其實沒有關係,而是整句話都會變調
|
Edited by - ZPLUSC1 on 03/29/2010 23:48:47 |
|
|
|
SleeplessPrometheus
路人甲乙丙
3126 Posts |
Posted - 03/30/2010 : 13:34:42
|
特別是有點歷史的東西~時代感就這樣沒了~
而且風土不對的口氣口吻用到翻譯上也會讓全文味道盡失
比方說~這個大概台灣的網友比較清楚~陳潮州翻的獵殺紅色十月號（The Hunt for Red October）~
翻譯者自己有潛艦專業~所以技術翻譯上沒問題~但是它把那個政委的口氣寫成外省老鄉那個樣子~就會覺得怎巴倫支海的海風忽然有股重重的蘿蔔乾味的感覺............
翻譯講信、達、雅~所以這種方式就不到達的程度.... |
|
|
|
dasha
版主
41804 Posts |
Posted - 03/30/2010 : 13:44:51
|
大陸的狀況是翻譯字幕組多,有的大家搶就要做出特色,否則只能比速度.還有故意搞怪的,比方去年"戰場的女武神"整個變成"山東魯大嫂",比原作還好看......
吉屋出售
台北縣板橋市大觀路一二樓公寓,接近國小至大學各級學校及公車總站,離捷運及板橋車站不遠.
詳情請洽0931043559田小姐 |
|
|
|
ghostwolf
路人甲乙丙
2415 Posts |
|
|
Dr Evil
路人甲乙丙
Taiwan
4585 Posts |
Posted - 03/31/2010 : 03:40:23
|
加班到現在,看了這等新聞瞬間提神上火
已經搞掉閱兵~弄成死老百姓嘉年華,用狹礙的台灣史觀回朔解讀的慶祝不說
現在連名稱與LOGO都要這樣亂搞
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100330/11/230ni.html
標語「精采」取代「建國」怕拗口
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100330/5/230i0.html
建國百年標語 設計者盼勿政治化
1名參與Slogan設計的人士指出，「中華民國建國一百年基金會」本身就有「建國」兩字，如果真要迴避，怎麼會把「建國」放進名字裡？為何不能讓Slogan有多一點點的創意空間？
這位人士認為，Slogan的重點並不是將想要慶祝的活動名字，排列組合一下就丟出去。如果slogan是這樣產生的，那麼「聽障奧運」的Slogan是「無聲的力量」，是不是要批評主辦單位「不敢提聽障」、「不敢提奧運」；「花卉博覽會」的Slogan是「美麗的力量」，是不是要批評這個Slogan「連花卉都不敢提」。
該人士說，如果什麼事都要摻入政治，那不論用何種名字，都會被罵。例如「中華民國，建國一百」，不論是漏了「建國」、「一百」或「中華民國」，都有可能還是會被批評。
他認為，成功的Slogan有很多的因素，包括簡單易記、感動人心，最好是言簡易賅。對於「中華民國，精彩一百」究竟取得好不好聽，是見仁見智的主觀意見。如果什麼事情都要扯上政治，「只能說，這些開罵的政治人物，真的是一點創意都沒有
真是無恥~曲意詭辯到極點
古人說得好:士大夫之無恥,是謂國恥
民國一百年用精彩下註腳,跟本是讓有心人反諷,等著讓人看笑話
就算不用建國~以我想的也比你那一百個專家有創意~
"民國百年,百煉成康"
媽媽的!談創意 ? 呸!!!! |
Edited by - Dr Evil on 03/31/2010 03:46:26 |
|
|
|
標題 |
|
聊天室-61
Topic Locked
