| 作者 |
 標題  |
|
MikeH
路人甲乙丙
USA
4711 Posts |
|
|
bigsea
路人甲乙丙
Taiwan
1105 Posts |
 Posted - 08/11/2010 : 02:17:57
|
大華99留學生好物
銀河的歷史又翻過了一頁 |
 |
|
|
pcgamer
我是老鳥
10046 Posts |
|
|
陸戰屋小步兵
版主
7782 Posts |
Posted - 08/11/2010 : 12:25:08
|
給公務人員高薪多少也是為了要求高道德尺度標準
這些人手中有公權力 如果物質生活實在不如人 一定會有人把持不住
學書未成先習劍
用劍無它A讀書
讀書習劍兩無成
落魄江湖它W負 |
|
|
|
dasha
版主
41740 Posts |
Posted - 08/11/2010 : 14:50:05
|
quote:
Originally posted by 陸戰屋小步兵
給公務人員高薪多少也是為了要求高道德尺度標準
這些人手中有公權力 如果物質生活實在不如人 一定會有人把持不住
北宋的趙老大就是這樣主張,但明代的朱老大反之,給你幾乎無法生活水準的薪水,你把持不住沒關係,哪天要動手馬上就是你剝皮你家男人砍頭女人當官妓......
吉屋出售
台北縣板橋市大觀路一二樓公寓,接近國小至大學各級學校及公車總站,離捷運及板橋車站不遠.
詳情請洽0931043559田小姐 |
|
|
|
pcgamer
我是老鳥
10046 Posts |
|
|
hawkeye
我是老鳥
6172 Posts |
Posted - 08/11/2010 : 22:07:49
|
以前去美國時像麥當勞這種標竿的速食店點餐檯上竟然沒有menu ˋ迪士尼樂園的也一樣ˋ得要看著牆上看板才有MEUN得用英語說出名稱才能點餐ˋ要是不會說英語就別想點餐了! |
|
|
|
MikeH
路人甲乙丙
USA
4711 Posts |
Posted - 08/11/2010 : 23:15:43
|
我老爸有次問
為什麼我們去麥當勞點的漢堡 有菜有肉有起司 內容豐富
他自己點的 就只有兩片麵包夾塊肉
搞清楚之後 原來他在櫃檯只開金口說一個字hamburger
店員當然只給他最簡單的hamburger
學會講Big Mac之後 自己外食豐富多了
===
地下軍火庫
http://guns-mikeh.blogspot.com/ |
|
|
|
von_Guo
路人甲乙丙
4430 Posts |
Posted - 08/12/2010 : 00:11:39
|
quote:
Originally posted by hawkeye
...得用英語說出名稱才能點餐ˋ要是不會說英語就別想點餐了!
你去哪國觀光不是這樣？ 
麥當勞等一干速食店還簡單些 看板上可以看圖說故事 看準菜色 說要第幾號餐即可
客: meal #x, plz
店: for here(店吃) or to go(帶走)?
客: (自行決定吧)
上餐廳點菜才真叫人頭痛 認識我老婆大人之後 由她教導才逐漸上路
嘿嘿嘿 追老婆還學會看菜單 那陣子雖然每次買單心痛 但人菜兩得 算花錢消災吧 ...
|
|
|
|
海軍之子
新手上路
Taiwan
107 Posts |
Posted - 08/12/2010 : 01:16:27
|
我以前也在紐約Flushing跟Elmhurst的中國店買過台啤跟黑松沙士，怎麼會說買不到???除非現在代理商不願意出貨到紐約，不然他倆可能根本沒去找中國人開的超市，我就不信金麟買不到，不過現在也沒辦法去驗證就是了
quote:
Originally posted by MikeH
> 兩個紐約律師瘋狂愛上了台灣啤酒，尋遍紐約各處超市、酒吧都找不到。
在北加州大華99超市買過台啤
===
地下軍火庫
http://guns-mikeh.blogspot.com/
"The world is a dangerous place not because of those who do evil, but because of those who look on and do nothing." -Albert Einstein
Member of IMFS(International Military Fans Society) |
|
|
|
dasha
版主
41740 Posts |
Posted - 08/12/2010 : 11:15:26
|
quote:
Originally posted by von_Guo
quote:
Originally posted by hawkeye
...得用英語說出名稱才能點餐ˋ要是不會說英語就別想點餐了!
你去哪國觀光不是這樣？
到日本去你講英文他們還會以日式英文(更像德文)回你,有時可能會出錯.
到法國去你可能真的要挨餓,除非發現可以攀親帶故,小弟有一次就這樣,到法國屬地雜貨店買東西,發現該店店主是1949年從廣東海豐陸豐逃出來的人,哈,小弟長輩則是在17xx年從海豐陸豐逃出來,馬上聊開,只是會講中文的長輩到台灣參加十月慶典,大家只好用英文溝通,這時不講英文的他們全家人,也都跑出來用英文與"老鄉"攀談......
吉屋出售
台北縣板橋市大觀路一二樓公寓,接近國小至大學各級學校及公車總站,離捷運及板橋車站不遠.
詳情請洽0931043559田小姐 |
|
|
|
MikeH
路人甲乙丙
USA
4711 Posts |
Posted - 08/12/2010 : 11:34:39
|
我在巴黎吃過麥當勞 店員肯講英語
大部份專宰觀光客的小餐廳也是
鄉下地方就碰上不會或者不肯講英語的店員侍者和計程車司機
===
地下軍火庫
http://guns-mikeh.blogspot.com/ |
Edited by - MikeH on 08/12/2010 11:35:51 |
|
|
|
von_Guo
路人甲乙丙
4430 Posts |
Posted - 08/12/2010 : 13:25:29
|
吾友在德國想講英文 結果被對方用英文削: 這裡是德意志（Deutschland）
表明了對方會聽會說 就是不肯/屑用
所以我常常wonder所謂「自助旅行」是怎麼個自助法？
除掉衣大致不用愁 其他問題如
吃-- 餐廳訂菜 路邊買點心
住-- 訂旅館 問附加服務
行-- 買車票 租車 看站牌 看街道名 問路
在這種四處碰壁的情況下 不知是不是樂趣仍然高過挫折感？
或是旅館可以預訂
然後行李箱中塞一箱泡麵 出門就叫計程車 實在餓了就找麥當勞？
=============
也許江湖跑老 膽子跑小
剛到美國時 喜歡睡在車上 開到哪睡到哪
幾年以後 租到這部片子 《deliverance》 （Burt Reynolds）
嘿嘿 看到嚇出一身冷汗 亂逛的習慣就自然戒掉了
|
|
|
|
小毛
我是老鳥
Taiwan
10550 Posts |
Posted - 08/12/2010 : 14:40:03
|
我印象中最深刻的是去義大利，路上很多人不會講英文，但是看到我們幾個觀光客拿著地圖在車站前面研究半天，就很熱心的過來問我們要不要幫忙，雖然他們自己不會英文，但是硬是在路上攔到會說英文的義大利同鄉來幫忙，頗有台灣人熱情的感覺....
去國外餐館點餐也是很有趣，很多單字台灣的教科書都不會教你，所以小弟在英國吃餐廳都是亂點...結果上來了一大盤九層塔炒淡菜啥的海鮮....吃到快吐
去義大利的時候點披薩也是，分不清豬肉牛肉海鮮，去某些不專做觀光客的小店，服務生還會閃躲講英文的客人....
去德國荷蘭到是沒遇到英文的問題，很多人都會講。
去日本的話，五十音還是要學會認幾個，拉麵不寫漢字的話，也要認出來那幾個字母...不過買車票倒是還算簡單，寫著地名的漢字拿去車站，然後用學日本人講話的方式念新幹線，one way or two way就買到了.... |
|
|
|
MikeH
路人甲乙丙
USA
4711 Posts |
Posted - 08/12/2010 : 23:57:07
|
在東京試圖用英文問路
好幾次一開口就碰到對方低頭道歉躲掉
最後還是靠漢字和老婆大學修過的日文完成自助之旅
拉麵只在橫濱那家博物館吃過 在自動販賣機看照片買票 輕鬆愉快
話題拉回到美國
還是外國菜鳥留學生時 在紐約公車站四處找要搭的灰狗
有個年輕黑人熱心帶我去 結果到了跟我要小費
開玩笑 我拿Papa & Mama獎學金的 那有多少錢亂花
最後給了一塊了事 非常不爽
===
地下軍火庫
http://guns-mikeh.blogspot.com/ |
|
|
|
Reich
路人甲乙丙
Saint Croix
4918 Posts |
Posted - 08/13/2010 : 00:59:52
|
以上大家都是個人經驗
到處一定都會有會講英文的
只是程度和數量的多少而已
不然怎會自己走不通，別人卻到處跑而沒事？
_________________________________
2. SS-Panzerdivision "Das Reich",
Panzergrenadier Kampfgruppe z.b.V.
http://blog.udn.com/zbv2004 |
|
|
|
MikeH
路人甲乙丙
USA
4711 Posts |
|
|
Akula
路人甲乙丙
5752 Posts |
Posted - 08/13/2010 : 01:51:48
|
quote:
Originally posted by von_Guo
吾友在德國想講英文 結果被對方用英文削: 這裡是德意志（Deutschland）
表明了對方會聽會說 就是不肯/屑用
這倒也不一定，畢竟英文在德國算很通行了，部份年輕人間之甚至有說德文遜、說英文酷的風氣
所以您的友人可能只是遇到守舊派了
有個笑話是這樣的
有個英國人去德國旅行，跟當地人的對話
英國人：Excuse me, do you speak English?
德國人：啥？
英國人：Do you speak English?
德國人：您說什麼？
英國人：(翻翻會話手冊) Sprechen Sie Englisch?
德國人：當然！
******************
Live long, and prosper!!
****************** |
|
|
|
MikeH
路人甲乙丙
USA
4711 Posts |
|
|
Snap
路人甲乙丙
Taiwan
1330 Posts |
Posted - 08/13/2010 : 09:10:47
|
quote:
Originally posted by von_Guo
quote:
Originally posted by hawkeye
...得用英語說出名稱才能點餐ˋ要是不會說英語就別想點餐了!
你去哪國觀光不是這樣？
麥當勞等一干速食店還簡單些 看板上可以看圖說故事 看準菜色 說要第幾號餐即可
客: meal #x, plz
店: for here(店吃) or to go(帶走)?
客: (自行決定吧)
以前遇過最扯的台灣留學生(唸碩士的)，在美國的西式餐廳只會去麥當勞
進了麥當勞只會指著牆上的圖說 "No.1....No.2...."
服務生冷不防接了一句：for here or to go?
然後就愣在哪裡了....
這也不能怪他，二十年前的學校英文根本沒人敎這一句的....
但是他愣在那裡的原因是....不會講"pardon"....
個人遇過比較冏的是有一次殺到一家門面還不錯的餐廳...因為肚子很餓所以看到menu上面有個叫做liver steak的就點了下去.....liver我懂，steak我也懂，想說應該是鵝肝醬牛排之類的吧....
上菜了一看，那種擺牛排的盤子上放了........一整片和盤子一樣大的肝(我不知道是牛還是豬的).... |
Edited by - Snap on 08/13/2010 09:18:27 |
|
|
|
MikeH
路人甲乙丙
USA
4711 Posts |
|
|
cobrachen
管家
4513 Posts |
Posted - 08/13/2010 : 11:01:52
|
| 以前遇到過一個台灣到美國的留學生，而且在美國已經不是一兩年而以的，打電話叫比薩，對方問說要甚麼肉，他老兄說meat and pork。對方再問，甚麼meat，他說就是meat。 |
|
|
|
Snap
路人甲乙丙
Taiwan
1330 Posts |
Posted - 08/13/2010 : 11:19:50
|
quote:
Originally posted by MikeH
幸好點的不是洛磯山脈牡蠣 :)
大哥真有你的....我笑得眼淚都流出來了....
|
|
|
|
pcgamer
我是老鳥
10046 Posts |
Posted - 08/13/2010 : 11:35:30
|
quote:
Originally posted by cobrachen
以前遇到過一個台灣到美國的留學生，而且在美國已經不是一兩年而以的，打電話叫比薩，對方問說要甚麼肉，他老兄說meat and pork。對方再問，甚麼meat，他說就是meat。
好像這似乎是很多台灣人，或甚至說是華人待在美國的通病吧，
人在美國，還是只想吃中式料理、申裝電視的方案還是要求要有兩岸三地的電視頻道、
看報紙還是看當地出版的中文報紙，更別提生活圈的，多半跟華人交往，少有跟其他族群互動，
這樣的生活方式就算在美國待上十幾到幾十年，我相信基本的英文對話還是講不流暢的。 |
|
|
|
初心者
我是菜鳥
Hong Kong
433 Posts |
|
|
標題 |
|
美國的生活與社會百態 - 3
Topic Locked
