| 作者 |
 標題  |
|
慎．中野
我是老鳥
27930 Posts |
 Posted - 03/16/2011 : 10:25:57
|
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110316/dst11031606470017-n1.htm
福島４号機で再び火災 放射線量高く、現場に近づけず
2011.3.16 08:23
東京電力によると、１６日午前５時４５分ごろ、福島第１原子力発電所４号機の建屋で炎が上がっているのを中央制御室にバッテリーを運んでいた社員が確認、消防に通報した。火災が起きたのは１５日午前と同じ建屋の北西の角。現場は放射線の量が高くなっており、近づくことができないという。東電によると発生から約３０分後の午前６時１５分、現場を見渡せる場所からはは炎が見えなくなったという。
東電によると、炎を確認したあと、地元の消防隊員が消防車４台に乗り込んで現場に急行した。爆発音は確認されておらず、けが人がいるかどうかは不明だ。現地周辺の放射線量も確認できていないという。
----
這邊的報導說輻射外洩量讓人員不能靠近失火現場，跟東電的發表有些矛盾。
現在情報混亂，事故稍微安定之後，不知是否電力公司跟政府相關的狗官們恢復了情報操作的餘裕。
－－－－
「我乃是根據個人一向仰賴的研究方法而得出結論。我的方法就是：道聽途說加上斷章取義，然後歸納推理，最後忘掉訊息來源，開始強詞奪理，堅持我所言就是既定事實。」
史考特．亞當斯，《呆伯特之黃鼠狼當道》
 |
 |
|
|
NAMESIS
新手上路
United Kingdom
79 Posts |
|
|
玄史生
路人甲乙丙
Taiwan
1484 Posts |
Posted - 03/16/2011 : 11:25:47
|
東日本大震災：遺体の見分を迅速化 死者多数で警察庁
東日本大震災で多数の死者が出ていることを受け、警察庁は、被災地での死体見分を迅速化することを決めた。遺体に関する書類の記載を写真撮影で代替するなどして時間の短縮を図る。また、身元確認の困難な遺体をできるだけ早く自治体に引き渡すことで、腐敗が進む前に埋葬が可能になるよう努める。１５日に都道府県警に指示した。
限りのある要員や資機材で、膨大な死者数に対応するのが目的。身元が判明していない遺体については、ＤＮＡ鑑定のための資料や着衣などを保管することで、将来にわたって確認に支障が出ないようにする。警察庁によると、過去の災害や大事故で、死体見分の迅速化を指示した例はないという。【鮎川耕史】
毎日新聞 2011年3月16日11時54分
＊出處：http://mainichi.jp/select/weathernews/20110311/news/20110316k0000e040076000c.html
由於大地震的罹難人數實在太多，日本警察廳下令縮短遺體鑑定程序
以拍照存證取代文書登錄，並保留DNA檢體及隨身衣物以備身份確認
難以辨認身份的遺體則盡早發還自治體以早日安葬。 |
|
|
|
zxm1984
路人甲乙丙
1332 Posts |
Posted - 03/16/2011 : 11:28:22
|
汶川地震 2008.5.12
日本地震 2011.3.11
2008+5+12=2025
2011+3+11=2025
这是巧合吗？
-----------------------
大學老師讓學生寫一篇關於愛情的作文，要求：語言簡潔，詞句精煉；故事必須以悲劇結尾；字數不限
某同學於是寫了一篇只有兩句話的作文：
------“嫁給我好嗎？”
------“滾！”
|
|
|
|
Snap
路人甲乙丙
Taiwan
1330 Posts |
|
|
lash
剛剛入門
24 Posts |
Posted - 03/16/2011 : 13:02:50
|
http://news.sina.com.cn/w/2011-03-16/113522125226.shtml
中新網3月16日電 據日本新聞網報道，日本防衛大臣北澤俊美在16日舉行的記者會中表示，他已經指示自衛隊派直升機飛往福島第一核電站3號反應堆上空，進行滅火工作。
昨日，菅直人要求自衛隊出動直升機參加核電站的滅火工作，遭到自衛隊的拒絕。自衛隊認爲，這會使得自衛隊員遭到嚴重的核輻射。北澤大臣也面露難色。但是，自衛隊的這一表現，遭到了日本輿論的批評。菅直人首相今日上午再一次向防衛大臣發出了出動直升機參與核電站滅火的命令。
---------------------------------------------------------------------
日本自衛隊還能拒絕政府的命令？這種送死的事軍隊都不願意去，那還要指望誰 |
Edited by - lash on 03/16/2011 13:04:12 |
|
|
|
kumachan
路人甲乙丙
Taiwan
3832 Posts |
Posted - 03/16/2011 : 13:16:44
|
事實上支那其實只是China洋文轉日語拼音再轉漢字拼音.
na=那,但日語沒有chi(Chi-ai)這個音,就用"支"
也有人說是梵文的cina....
18世紀初，日本學者在學習荷蘭學時，將支那與西方詞彙China對應起來，
作為其在日語中的梵音譯詞,China英音譯詞チャイナ則類似叉那.
脫亞入歐的時期,大量的字彙以這種原則取代了.
就像德國叫獨逸, 蘇聯叫露國,.....只是取個音,找相似的漢字而以.
喜歡把外來語用發音類似的日文取代,是日語的習慣.
因為之前世界上唯一的中國是日本的中國地區.
當時的中國,正式是叫大清帝國.簡稱清,沒人會叫中國.
例如"他"在日本也是自稱支那.
在當時大家都認為支那=China = 大清或革命後的大清地域.
為什麼後來支那變成貶意呢.....簡單的說二戰時中國打贏了.
而且中國人看得懂漢字,不喜歡日本叫中國為支那.
強制要求日本照辦........
但其實"支那"本身並不帶有任何意義.
就像米國不產米,露國也沒有露....
日本看不起中國也不是因為叫支那....而是因為上個世紀初的中國,
本身是處在內戰,國力弱,人民素質低,落後.....
即使後來改叫中國,其實中國人仍然被看低.
因為素質低落後懶惰的印象仍隨著新中國而持續...甚至現代.
(畢竟就教育程度,文化素質,公民心態,中國與日本還有幾代的差距.)
美國人因為看不懂漢字,所以不在乎被叫"米國"
(舊時南洋、臺灣、朝鮮半島、滿洲等地區多從此譯)
米原子力規制委員会=美國核能ooxx.....跟米氏粒子毫無關係.
基本上現代支那一語已經不適當,也很少日本人用了(很老的那一代可能習慣舊語)
但不需要認為是因為這兩個字才造成貶意....
日本學者沒有閒到特別為中國找一組具貶意的詞彙.
是因為當代華人的普遍表現而才使其不具正面意義.
某些地方還偶有用到支那,但已經不直接與中國相關了
例如中南半島在學術界（特別是地理學和地質學界）,印度支那仍然在繼續使用.
東海為「東シナ海」（東支那海的片假名寫法，避開漢字,但意思一樣)
|
Edited by - kumachan on 03/16/2011 13:40:23 |
|
|
|
bloodrose
路人甲乙丙
1744 Posts |
Posted - 03/16/2011 : 13:21:40
|
quote:
Originally posted by lash
http://news.sina.com.cn/w/2011-03-16/113522125226.shtml
中新網3月16日電 據日本新聞網報道，日本防衛大臣北澤俊美在16日舉行的記者會中表示，他已經指示自衛隊派直升機飛往福島第一核電站3號反應堆上空，進行滅火工作。
昨日，菅直人要求自衛隊出動直升機參加核電站的滅火工作，遭到自衛隊的拒絕。自衛隊認爲，這會使得自衛隊員遭到嚴重的核輻射。北澤大臣也面露難色。但是，自衛隊的這一表現，遭到了日本輿論的批評。菅直人首相今日上午再一次向防衛大臣發出了出動直升機參與核電站滅火的命令。
---------------------------------------------------------------------
日本自衛隊還能拒絕政府的命令？這種送死的事軍隊都不願意去，那還要指望誰
這新聞只說了半套
自衛隊抱怨的主因是因為原子能保安那邊的人先前對他們保證絕對安全
顯然和目前事態的實際狀況有不小差距
所謂"不教而殺謂之虐"
從這點來看自衛隊的反彈並非沒有道理
http://mypaper.pchome.com.tw/news/bloodrose/
1.中島陽子－值得效忠的暴坊女王
2.艾莉西亞 佛羅倫斯－真正的「成人」
3.愡流 明日香 蘭格蕾－因為LAS（冷靜肯定） |
|
|
|
Dlin2000
路人甲乙丙
640 Posts |
Posted - 03/16/2011 : 13:40:34
|
China
翻成"支那"是中文吧
其實也可以翻成
"知訥"
選一個好一點的字不就好了
|
|
|
|
morningstar
路人甲乙丙
607 Posts |
Posted - 03/16/2011 : 14:38:35
|
nihongo do have kana chi
チナ should be translated as 知名 智奈 地菜
Od lo avdah tikvatenu
Hatikvah bat shnot alpayim |
|
|
|
rockitten
我是老鳥
Australia
8191 Posts |
Posted - 03/16/2011 : 14:55:10
|
quote:
Originally posted by Snap
怎麼覺得歐盟這次酸日本酸很大，跟台灣媒體那種「日本人抗災冷靜有效率」的印象天差地別：
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110316/5/2o4rm.html
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110316/5/2o4rm.html
1. EU is a major competitor of nuclear power technology of japan
2. Europe is a major hub of green parties/anti nuclear mobements
Therefore, both left wing and right wing media in Europe won't miss this chance......
-
On the other hand, you will see russian media gemerally have a tune of "they have that too" and chi na's government relative downplay the "nuclear power is dangerous" tune as their nuclear powerstations are even more worse in design, construction and operation.........
小貓不會作模型，小貓只愛玩模型；看似小貓玩模型，其實模型玩小貓：
A B 補土白膠條，樹脂改套蝕刻片；凹線凸線凹凸線，乾磨水磨銼刀磨；
水性油性消光漆，乾掃手掃噴槍掃；模型一盒三百幾，零件一堆三千幾；
多買多作進步多，買了不作口水多；花錢耗時傷精神，小貓是隻敗家喵。 |
|
|
|
bergie
新手上路
Hong Kong
74 Posts |
Posted - 03/16/2011 : 15:08:17
|
China 是不可能譯成支那的
把China 念成Chi-na 肯定不懂英語
quote:
Originally posted by kumachan
事實上支那其實只是China洋文轉日語拼音再轉漢字拼音.
na=那,但日語沒有chi(Chi-ai)這個音,就用"支"
也有人說是梵文的cina....
18世紀初，日本學者在學習荷蘭學時，將支那與西方詞彙China對應起來，
作為其在日語中的梵音譯詞,China英音譯詞チャイナ則類似叉那.
脫亞入歐的時期,大量的字彙以這種原則取代了.
就像德國叫獨逸, 蘇聯叫露國,.....只是取個音,找相似的漢字而以.
喜歡把外來語用發音類似的日文取代,是日語的習慣.
因為之前世界上唯一的中國是日本的中國地區.
當時的中國,正式是叫大清帝國.簡稱清,沒人會叫中國.
例如"他"在日本也是自稱支那.
在當時大家都認為支那=China = 大清或革命後的大清地域.
為什麼後來支那變成貶意呢.....簡單的說二戰時中國打贏了.
而且中國人看得懂漢字,不喜歡日本叫中國為支那.
強制要求日本照辦........
但其實"支那"本身並不帶有任何意義.
就像米國不產米,露國也沒有露....
日本看不起中國也不是因為叫支那....而是因為上個世紀初的中國,
本身是處在內戰,國力弱,人民素質低,落後.....
即使後來改叫中國,其實中國人仍然被看低.
因為素質低落後懶惰的印象仍隨著新中國而持續...甚至現代.
(畢竟就教育程度,文化素質,公民心態,中國與日本還有幾代的差距.)
美國人因為看不懂漢字,所以不在乎被叫"米國"
(舊時南洋、臺灣、朝鮮半島、滿洲等地區多從此譯)
米原子力規制委員会=美國核能ooxx.....跟米氏粒子毫無關係.
基本上現代支那一語已經不適當,也很少日本人用了(很老的那一代可能習慣舊語)
但不需要認為是因為這兩個字才造成貶意....
日本學者沒有閒到特別為中國找一組具貶意的詞彙.
是因為當代華人的普遍表現而才使其不具正面意義.
某些地方還偶有用到支那,但已經不直接與中國相關了
例如中南半島在學術界（特別是地理學和地質學界）,印度支那仍然在繼續使用.
東海為「東シナ海」（東支那海的片假名寫法，避開漢字,但意思一樣)
|
|
|
|
bergie
新手上路
Hong Kong
74 Posts |
Posted - 03/16/2011 : 15:10:59
|
China 應念成Ch-i-na而不是Chi-na
所以不可能譯成知訥的
quote:
Originally posted by Dlin2000
China
翻成"支那"是中文吧
其實也可以翻成
"知訥"
選一個好一點的字不就好了
|
|
|
|
bergie
新手上路
Hong Kong
74 Posts |
Posted - 03/16/2011 : 15:32:10
|
| 支那的詞源是梵文चीन , 英語音譯應是"cina", 震旦對音是"Cinasthana", 演化成China 是較後期的事了 |
|
|
|
kumasukiyaki
路人甲乙丙
1616 Posts |
Posted - 03/16/2011 : 15:35:55
|
quote:
Originally posted by rockitten
china's government relative downplay the "nuclear power is dangerous" tune as their nuclear powerstations are even more worse in design, construction and operation.........
能證明嗎？你知道中國一共才有幾個核電站嗎？
=========================================================
白痴和天才本來是兄弟倆，白痴的智商是天才的10倍，後來他們倆在人世降生。因為白痴的智商比人類高的實在太多，所以沒有人能聽懂他說的話，從此白痴變成愚蠢的代名詞，而天才的智商只比人類高一點，所以變成聰明的代名詞。 |
Edited by - kumasukiyaki on 03/16/2011 15:36:28 |
|
|
|
rockitten
我是老鳥
Australia
8191 Posts |
Posted - 03/16/2011 : 15:39:44
|
quote:
Originally posted by kumasukiyaki
quote:
Originally posted by rockitten
china's government relative downplay the "nuclear power is dangerous" tune as their nuclear powerstations are even more worse in design, construction and operation.........
能證明嗎？你知道中國一共才有幾個核電站嗎？
=========================================================
白痴和天才本來是兄弟倆，白痴的智商是天才的10倍，後來他們倆在人世降生。因為白痴的智商比人類高的實在太多，所以沒有人能聽懂他說的話，從此白痴變成愚蠢的代名詞，而天才的智商只比人類高一點，所以變成聰明的代名詞。
Check my previous post about 大亞灣核電站
小貓不會作模型，小貓只愛玩模型；看似小貓玩模型，其實模型玩小貓：
A B 補土白膠條，樹脂改套蝕刻片；凹線凸線凹凸線，乾磨水磨銼刀磨；
水性油性消光漆，乾掃手掃噴槍掃；模型一盒三百幾，零件一堆三千幾；
多買多作進步多，買了不作口水多；花錢耗時傷精神，小貓是隻敗家喵。 |
|
|
|
kumasukiyaki
路人甲乙丙
1616 Posts |
Posted - 03/16/2011 : 15:49:40
|
quote:
Originally posted by rockitten
Check my previous post about 大亞灣核電站
所以？
你該不會是想說，日本的核電站以前從來沒發生過事故吧
你又如何證明中國的核電站「設計（法國人設計的），建築及運行比日本更差」呢？
=========================================================
白痴和天才本來是兄弟倆，白痴的智商是天才的10倍，後來他們倆在人世降生。因為白痴的智商比人類高的實在太多，所以沒有人能聽懂他說的話，從此白痴變成愚蠢的代名詞，而天才的智商只比人類高一點，所以變成聰明的代名詞。 |
|
|
|
star3
路人甲乙丙
903 Posts |
Posted - 03/16/2011 : 15:55:43
|
quote:
Originally posted by kumasukiyaki
quote:
Originally posted by rockitten
Check my previous post about 大亞灣核電站
所以？
你該不會是想說，日本的核電站以前從來沒發生過事故吧
你又如何證明中國的核電站「設計（法國人設計的），建築及運行比日本更差」呢？
=========================================================
白痴和天才本來是兄弟倆，白痴的智商是天才的10倍，後來他們倆在人世降生。因為白痴的智商比人類高的實在太多，所以沒有人能聽懂他說的話，從此白痴變成愚蠢的代名詞，而天才的智商只比人類高一點，所以變成聰明的代名詞。
建設妳看那位morningstar大大的意見
沒必要降低層級去人咬狗 |
|
|
|
rockitten
我是老鳥
Australia
8191 Posts |
Posted - 03/16/2011 : 16:00:34
|
quote:
Originally posted by kumasukiyaki
你又如何證明中國的核電站「設計（法國人設計的），建築及運行比日本更差」呢？
http://www.uwants.com/viewthread.php?tid=10867329
"1987年10月9日，香港人繼應否興建大亞灣核電廠後，
再度揭露核電廠在建築期間被發現漏了三百多條鋼筋，即少放三份一之數。當日立法局對大亞灣核電廠專責小組，在大亞灣核電廠與投資公司開會時，
接到通報；說核電廠一號發電廠房地基，漏放鋼筋被堆放一旁，
經點算後三發現共百一十六條鋼筋之數，佔總數之三份之一，非同小可。
雖然核電投資公司同意立即補救，但結構與原法國設計公司之圖則大異其趣，
安全系數已大大降低，香港人未來將要生活在惶恐的歲月中。
議員認為無奈；但表示當局以後必須加強監管核電廠，以保安全。"
-
the japanese case is a natural disaster, the chi na case is definitely fault from chi na's personal
小貓不會作模型，小貓只愛玩模型；看似小貓玩模型，其實模型玩小貓：
A B 補土白膠條，樹脂改套蝕刻片；凹線凸線凹凸線，乾磨水磨銼刀磨；
水性油性消光漆，乾掃手掃噴槍掃；模型一盒三百幾，零件一堆三千幾；
多買多作進步多，買了不作口水多；花錢耗時傷精神，小貓是隻敗家喵。 |
|
|
|
Dlin2000
路人甲乙丙
640 Posts |
Posted - 03/16/2011 : 16:02:06
|
quote:
Originally posted by bergie
China 應念成Ch-i-na而不是Chi-na
所以不可能譯成知訥的
quote:
Originally posted by Dlin2000
China
翻成"支那"是中文吧
其實也可以翻成
"知訥"
選一個好一點的字不就好了
照你這樣拆也可以拆成
Chin-a
|
Edited by - Dlin2000 on 03/16/2011 16:02:28 |
|
|
|
bergie
新手上路
Hong Kong
74 Posts |
Posted - 03/16/2011 : 16:04:08
|
中國的貌似不在地震帶
quote:
Originally posted by kumasukiyaki
quote:
Originally posted by rockitten
china's government relative downplay the "nuclear power is dangerous" tune as their nuclear powerstations are even more worse in design, construction and operation.........
能證明嗎？你知道中國一共才有幾個核電站嗎？
=========================================================
白痴和天才本來是兄弟倆，白痴的智商是天才的10倍，後來他們倆在人世降生。因為白痴的智商比人類高的實在太多，所以沒有人能聽懂他說的話，從此白痴變成愚蠢的代名詞，而天才的智商只比人類高一點，所以變成聰明的代名詞。
|
|
|
|
bergie
新手上路
Hong Kong
74 Posts |
Posted - 03/16/2011 : 16:08:15
|
大大
英語China 是重"i"音
而不是"Chin"音
所以拼音上是"Ch-i-na"
另外cina為何會譯作支那, 目前尚未有肯定答案
quote:
Originally posted by Dlin2000
quote:
Originally posted by bergie
China 應念成Ch-i-na而不是Chi-na
所以不可能譯成知訥的
quote:
Originally posted by Dlin2000
China
翻成"支那"是中文吧
其實也可以翻成
"知訥"
選一個好一點的字不就好了
照你這樣拆也可以拆成
Chin-a
|
|
|
|
bergie
新手上路
Hong Kong
74 Posts |
Posted - 03/16/2011 : 16:13:26
|
傳媒的說話不必盡信
小弟家在香港
對大亞灣核電廠比較關心
可幸的是多年來天文台都未有紀錄大亞灣幅射有異常的狀况
quote:
Originally posted by rockitten
quote:
Originally posted by kumasukiyaki
quote:
Originally posted by rockitten
china's government relative downplay the "nuclear power is dangerous" tune as their nuclear powerstations are even more worse in design, construction and operation.........
能證明嗎？你知道中國一共才有幾個核電站嗎？
=========================================================
白痴和天才本來是兄弟倆，白痴的智商是天才的10倍，後來他們倆在人世降生。因為白痴的智商比人類高的實在太多，所以沒有人能聽懂他說的話，從此白痴變成愚蠢的代名詞，而天才的智商只比人類高一點，所以變成聰明的代名詞。
Check my previous post about 大亞灣核電站
小貓不會作模型，小貓只愛玩模型；看似小貓玩模型，其實模型玩小貓：
A B 補土白膠條，樹脂改套蝕刻片；凹線凸線凹凸線，乾磨水磨銼刀磨；
水性油性消光漆，乾掃手掃噴槍掃；模型一盒三百幾，零件一堆三千幾；
多買多作進步多，買了不作口水多；花錢耗時傷精神，小貓是隻敗家喵。
|
|
|
|
Guderian
我是菜鳥
579 Posts |
Posted - 03/16/2011 : 16:14:37
|
稱謂的問題，大家打住吧。
既然中國人不喜歡被稱作支那人，那麽還要證明支那本無貶義的行爲本身的動機就成問題，更不必說某位不厭其煩的玩弄chi na這類伎倆的人物，動機與格調就不用再表了 |
Edited by - Guderian on 03/16/2011 16:16:58 |
|
|
|
LUMBER
我是老鳥
Taiwan
8485 Posts |
Posted - 03/16/2011 : 16:15:13
|
| 歐盟最好別管他....他們的反核示威是建立在法國的核電供電上,不過德國的核能發電更讓小的好奇.竟然有幾座號稱意外近百起.....法國這方面不曉得與德國怎樣? |
|
|
|
標題 |
|
日本地震...
