MDC第二論壇
首頁
|
會員資料
|
註冊
|
最新發表
|
會員列表
|
傳訊
|
搜尋
|
常見問題
所有討論區
閑聊區
MDC交誼廳
一起來發動二二六吧
請注意:
你必須先註冊才能夠發表回覆.
請按下這裡,
註冊
. 註冊一切免費!
視窗大小:
640 x 480
800 x 600
1024 x 768
1280 x 1024
UserName:
Password:
編輯模式:
基本
協助
提示
編輯:
Font
Andale Mono
Arial
Arial Black
Book Antiqua
Century Gothic
Comic Sans MS
Courier New
Georgia
Impact
Lucida Console
Script MT Bold
Stencil
Tahoma
Times New Roman
Trebuchet MS
Verdana
Size
1
2
3
4
5
6
Color
Black
Red
Yellow
Pink
Green
Orange
Purple
Blue
Beige
Brown
Teal
Navy
Maroon
LimeGreen
內文:
* HTML is OFF
*
Forum Code
is ON
表情符號
按這裡將簽名擋包含在發表中.
T O P I C R E V I E W
helldog
Posted - 06/08/2013 : 14:20:53
昭和維新之歌
http://v.youku.com/v_show/id_XMjg2ODY0MDQw.html
歌詞翻譯:
汨羅淵中波濤動，巫山峰旁亂雲飛；昏昏濁世吾獨立，義憤燃燒熱血湧。
權貴只曉傲門第，憂國此中真乏人；豪閥但知誇積富，社稷彼心何嘗思！
賢者見國衰微征，愚氓[註1]猶自舞世間。治亂興亡恍如夢，世事真若一局棋[註2]！
昭和維新春空下，男兒連結為正義！胸中自有百萬兵[註3]，死去飄散萬朵櫻！
腐舊屍骸跨越過，此身飄搖共浮雲。憂國挺身立向前，男兒放歌從此始!
蒼天震怒大地動，轟轟鳴鳴非常聲。永劫眠者不能寢，日本覺醒在今朝！
且觀九天雲垂野，又聽四海浪譁然。革新機會現已到，夜起暴風掃日本！
天地之間落魄人，迷茫不知道何方。塵世曾誇榮華者，誰家高樓還可見？
功名不過夢中跡，唯有精誠永不銷。人生但感意氣[註4]過，成敗誰複可置評！
離騷一曲高吟罷，慷慨悲歌今日完。吾輩腰間利劍在，廓清[註5]海內血泊湧！
註1
愚昧之人。清 惲敬 《文昌宮碑陰錄》：“本朝承平既久，上下以休養為福，愚氓積煽，遂盜兵戈。”
註2
宋代詩僧志文《西閣》：世事如棋局局新。
註3
宋 孔平仲 《孔氏談苑•軍中有範西賊破膽》：“賊聞之曰：無以延州為意，今小范老子(范仲淹)腹中有數萬甲兵。“
註4
漢《史記•管晏列傳》：擁大蓋，策駟馬，意氣揚揚，甚自得也。
註5
肅清。《漢紀•高帝紀四》：“征亂伐暴，廓清帝宇，八載之內，海內克定
用了非常多的典故，那些汨羅，巫山就不用講了。三上卓的漢學修養搞不好比你我都好。
2 L A T E S T R E P L I E S (Newest First)
陸戰屋小步兵
Posted - 06/08/2013 : 20:13:45
黑白版的"反亂"比彩色版的有味道。
讀書不成先用劍 用劍無它A讀書 讀書用劍兩無成 落魄江湖它W負
殘月
Posted - 06/08/2013 : 19:48:00
歌詞都沒翻譯就丟上優酷究竟是....不過這種害死自己國家的想法不翻也罷
這種話亂說很危險啊，現在是個寫便當文都會被警察抓的世道
比起殺財閥，這種政治霸閥才是大危機吧
十個軍迷七個好八個宅九個怪 還有一個是女孩~
MDC第二論壇
© 2000-2002 Snitz Communications
