MDC第二論壇
MDC第二論壇
首頁 | 會員資料 | 註冊 | 最新發表 | 會員列表 | 傳訊 | 搜尋 | 常見問題
登入名稱:
 密碼:
記住密碼
Forgot your Password?

 論壇首頁
 閑聊區
 MDC交誼廳
 聊天室105		  發表新標題  Topic Locked
 友善列印
前頁 | 次頁
作者 前一個標題 標題 下一個標題
到第 頁，共 17頁

ian125
我是老鳥

8327 Posts
Posted - 11/14/2020 :  18:20:10  會員資料  Visit ian125's Homepage  Click to see ian125's MSN Messenger address Send ian125 a Private Message
個人來說衝擊的事實：音韻學上標準國語沒有濁音
所以ㄅ跟ㄆ還有ㄉ跟ㄊ某程度來說是同個音，而且ㄅ其實要發[p]的音，ㄉ其實要發[t]的音

...是我耳朵有問題還是我從小學的國語其實不是國語...
Go to Top of Page

JonJon
路人甲乙丙

3585 Posts
Posted - 11/15/2020 :  06:28:50  會員資料 Send JonJon a Private Message
小學國語本來就沒要求正音了，像台灣就"翁""ㄥ"不分
風這個字是"ㄈ翁"而不是"ㄈㄥ"

ㄅ跟ㄆ、ㄉ跟ㄊ最大的差別，在於後者會有一股氣往外噴，前者只有簡短唇動
Go to Top of Page

LUMBER
我是老鳥

Taiwan
8485 Posts
Posted - 11/15/2020 :  11:44:12  會員資料 Send LUMBER a Private Message
........小的小學老師很早就是這樣教的：「這個字有兩個音」
破音字之類的概念沒這麼難懂吧？
Go to Top of Page

ian125
我是老鳥

8327 Posts
Posted - 11/15/2020 :  17:01:43  會員資料  Visit ian125's Homepage  Click to see ian125's MSN Messenger address Send ian125 a Private Message
quote:
Originally posted by JonJon

ㄅ跟ㄆ、ㄉ跟ㄊ最大的差別，在於後者會有一股氣往外噴，前者只有簡短唇動

這我也知道，問題是我發ㄉ的音怎麼聽都是[d](所以我才說除非我耳朵有問題)
相反來說我發[t]的音也怎麼念都會變[t^h](氣音)，這還可以說平常講中文習慣害的
Go to Top of Page

Captain Picard
我是老鳥

9669 Posts
Posted - 11/15/2020 :  20:05:24  會員資料 Send Captain Picard a Private Message
為了兩週後去現場看歌劇魅影，開始作功課，然後發現歌劇魅影居然有續集叫Love Never Dies，看了些解說，直接爆破三觀....這什麼鬼啊！

=========================


MDC Naval Ensign.
Go to Top of Page

snoopy060507
路人甲乙丙

Taiwan
718 Posts
Posted - 11/16/2020 :  00:11:24  會員資料 Send snoopy060507 a Private Message
quote:
Originally posted by JonJon

小學國語本來就沒要求正音了，像台灣就"翁""ㄥ"不分
風這個字是"ㄈ翁"而不是"ㄈㄥ"

ㄅ跟ㄆ、ㄉ跟ㄊ最大的差別，在於後者會有一股氣往外噴，前者只有簡短唇動


在下已是步入40不惑才怪的年紀了，至今還是ㄓㄔ，ㄗㄘ搞不清楚，打字都是錯了再改。

然而如今熊兒也對注音感到苦手，只好帶他去上在中正區的朱老師正音班。
真的感到無力，可是小一新生如果看不懂注音，會連他喜歡的數學題也看不懂，無法解題。

就跟老爸我30多年前一樣的困境，也因為看不懂題目，後來數學也考不好，失去信心。

學中文從來都不簡單，怕看著孩子走上我當年的錯路。
Go to Top of Page

JonJon
路人甲乙丙

3585 Posts
Posted - 11/16/2020 :  02:51:38  會員資料 Send JonJon a Private Message
上面這些聲韻詞是碰巧遇到當老師的朋友才聊到的
這些東西是每年教徵一定會考的項目
如果遇到年輕的老師們不妨問問看，一定很有心得。

深究下去就連英文和美語都有差別，Peter是唸"彼特"還是"逼特"?， Caesar是唸"凱薩"還是"西薩"?
在下小時候覺得不需要學台語就放棄了，長大後悔不當初

再來，注音是民國那時為了方便統一中國各地發音所弄出來的系統
這套系統到了台灣隨著時間和語言融合，發音已經簡化很多
台灣腔的捲舌音和喉音不明顯，連帶讓ㄓㄘ、ㄣㄥ也變很難分開
還有就是大家平常大舌頭習慣了，已經忘記原來的唸法了，所以怎樣兜不起來

對我來說，一切以電腦、安卓注音輸入法打得出來為標準
Edited by - JonJon on 11/16/2020 02:56:39
Go to Top of Page

JonJon
路人甲乙丙

3585 Posts
Posted - 11/16/2020 :  03:06:59  會員資料 Send JonJon a Private Message
quote:
Originally posted by ian125

quote:
Originally posted by JonJon

ㄅ跟ㄆ、ㄉ跟ㄊ最大的差別，在於後者會有一股氣往外噴，前者只有簡短唇動

這我也知道，問題是我發ㄉ的音怎麼聽都是[d](所以我才說除非我耳朵有問題)
相反來說我發[t]的音也怎麼念都會變[t^h](氣音)，這還可以說平常講中文習慣害的


這東西不要能單從聲音下手，應該去注意舌頭和牙齒在唸法上動作的差別

可能是因為台灣這邊大舌頭慣了(我一直在猜這是日本殖民的影響..)
所以聽喉音豐富的法語就感覺很高大上

GQ TAIWAN就有個短片在講解英文不同階層和地方發音不同
我想這個困難不是我們華人才有的XD

https://www.youtube.com/watch?v=uUMw7HD9c10
英國口音有超多種！專家分析「好萊塢電影」教你模仿小竅門
Edited by - JonJon on 11/16/2020 03:23:20
Go to Top of Page

Reinherd Von Hwang提督
我是老鳥

USA
9567 Posts
Posted - 11/16/2020 :  11:50:15  會員資料  Visit Reinherd Von Hwang提督's Homepage Send Reinherd Von Hwang提督 a Private Message
quote:
Originally posted by Captain Picard

為了兩週後去現場看歌劇魅影，開始作功課，然後發現歌劇魅影居然有續集叫Love Never Dies，看了些解說，直接爆破三觀....這什麼鬼啊！

=========================


MDC Naval Ensign.


我看過，我不但看過，還跟兩位男女主角合照過。

因為當時這個劇還不紅，為了公益宣傳，還開放觀眾捐錢給一個機構，換取合影的機會。

我覺得放開心胸，沒那麼糟糕，並且Meghan Picerno 的歌聲還真的很不錯。
Go to Top of Page

yangly3
我是老鳥

7479 Posts
Posted - 11/16/2020 :  13:25:08  會員資料 Send yangly3 a Private Message
Ramin Karimloo和Sierra Boggess是个人心目中最好的魅影与妹子的组合。

Love Never Dies 虽然狗血，但他俩也依然还是值得夸赞的
Go to Top of Page

hawkeye
我是老鳥

6205 Posts
Posted - 11/16/2020 :  20:47:16  會員資料 Send hawkeye a Private Message
今年除了第一代007歸天外ˋ還有一位龐德女郎也當仙女去了ˋ
https://news.agentm.tw/131797/%E9%BB%9B%E5%AE%89%E5%A8%9C%E7%91%9E%E6%A0%BC-007-%E5%A5%B3%E7%8E%8B%E5%AF%86%E4%BD%BF-%E9%BE%90%E5%BE%B7%E5%A5%B3%E9%83%8E-%E5%8E%BB%E4%B8%96/
不過這位評價很高的女郎ˋ卻不是跟史恩康納萊或者羅傑摩爾搭檔ˋ而是目前史上知名度最低的George Robert Lazenbyˋ他也只演過這部"on Her Majesty's secret service (女王密使) "當時大家都看慣了史恩康納萊ˋ大部分觀眾都不能接受這位新007ˋ而且他還是素人演員ˋ過去幾乎沒有演戲的經驗ˋ第一次就演這麼吃重的角色ˋ據說和劇組人員不合ˋ也和女主角齟齬(因為沒有演戲經驗)這也難免ˋ(史恩康納萊演007前已經演了不少龍套ˋ劇場經驗豐富)不過看喬治在電影中表現其實也不差(而且是素人)但奈何怎樣都比不比過史恩康哥那種帥勁ˋ而且這部是唯一007結婚但也是悲劇收場ˋ喬治·拉贊貝也就這麼一集而已ˋ而且以後也沒有甚麼亮眼作品了(幾乎都是配角)ˋ說他是一片之星也不為過~
要補充的是那位槍殺新娘的惡女怎麼沒下文了?原來這演員電影上映前就過世了ˋ所以劇中007也報不了仇了~
Go to Top of Page

Captain Picard
我是老鳥

9669 Posts
Posted - 11/16/2020 :  22:17:13  會員資料 Send Captain Picard a Private Message
quote:
Originally posted by Reinherd Von Hwang提督

我看過，我不但看過，還跟兩位男女主角合照過。

因為當時這個劇還不紅，為了公益宣傳，還開放觀眾捐錢給一個機構，換取合影的機會。

我覺得放開心胸，沒那麼糟糕，並且Meghan Picerno的歌聲還真的很不錯。



這個在倫敦好像很快就下映了，似乎沒在紐約上過，後來又改編完善之後在澳洲比較長時間穩定演出，然後疫情...

能在倫敦西區或百老匯音樂劇領銜演出的都是天籟。

很明顯Love Never Dies（中國大陸劇迷戲稱為老不死）角色崩成這樣，跟偉伯和莎拉布萊曼（初代歌劇魅影演Christine因此成名）離婚脫不了關係....

=========================


MDC Naval Ensign.
Go to Top of Page

ian125
我是老鳥

8327 Posts
Posted - 11/17/2020 :  01:01:11  會員資料  Visit ian125's Homepage  Click to see ian125's MSN Messenger address Send ian125 a Private Message
我發現我誤會[t]這個音了，因為英文的t也多半是送氣音[t^h]
但我發的ㄉ也大概還有一半會變成[d]，除非我掐著脖子唸...
Go to Top of Page

MikeH
路人甲乙丙

USA
4743 Posts
Posted - 11/17/2020 :  01:20:48  會員資料  Visit MikeH's Homepage Send MikeH a Private Message
quote:
很明顯Love Never Dies（中國大陸劇迷戲稱為老不死）角色崩成這樣，跟偉伯和莎拉布萊曼（初代歌劇魅影演Christine因此成名）離婚脫不了關係....


幾年前看過新聞 但沒特別去追
剛在網路上看劇透 這個情節 ... 還是算了

Lloyd Webber 當年為老婆量身訂做歐佩拉的方湯姆 將她大大捧紅
沒理由找不到嫩妹女主角再來一次
我看多半是江郎才盡了

===
https://www.facebook.com/BasementArsenal/
https://www.facebook.com/FlightComputerMan/
Go to Top of Page

pcgamer
我是老鳥

10092 Posts
Posted - 11/17/2020 :  11:28:12  會員資料 Send pcgamer a Private Message
這讓我想到很多電影結局都拍得很合理，成功地完結了該部電影，如果說就停在那個地方也就算了，但是過了幾年後不知道是誰想出的鬼點子，認為需要再拍個續集啥的，硬要為已經完結的故事線接續出另外一個新故事，票房成績往往都是悽慘不已，甚至還砸了原作的招牌......
Go to Top of Page

hazel2052
路人甲乙丙

1974 Posts
Posted - 11/17/2020 :  11:58:44  會員資料  Visit hazel2052's Homepage Send hazel2052 a Private Message
所有的音樂家裡面寫歌劇是最賺的，當然那是一道很窄的門，可能比運動明星還窄

--------------------------------------------------
鈴平ひろ、さいこう！

--------------------------------------------------
Go to Top of Page

Captain Picard
我是老鳥

9669 Posts
Posted - 11/17/2020 :  13:35:41  會員資料 Send Captain Picard a Private Message
quote:
Originally posted by pcgamer

這讓我想到很多電影結局都拍得很合理，成功地完結了該部電影，如果說就停在那個地方也就算了，但是過了幾年後不知道是誰想出的鬼點子，認為需要再拍個續集啥的，硬要為已經完結的故事線接續出另外一個新故事，票房成績往往都是悽慘不已，甚至還砸了原作的招牌......


玩具總動員4還不錯，再拿一座奧斯卡。

搞砸得比較多。無敵破壞王2就把我惹毛了

王牌特工2跟老不死那種都是毀三觀

估計也不能對正在拍的明日邊緣續集抱太高期望



MDC Naval Ensign.
Edited by - Captain Picard on 11/17/2020 13:56:28
Go to Top of Page

Reinherd Von Hwang提督
我是老鳥

USA
9567 Posts
Posted - 11/18/2020 :  10:23:42  會員資料  Visit Reinherd Von Hwang提督's Homepage Send Reinherd Von Hwang提督 a Private Message
quote:
Originally posted by Captain Picard

quote:
Originally posted by Reinherd Von Hwang提督

我看過，我不但看過，還跟兩位男女主角合照過。

因為當時這個劇還不紅，為了公益宣傳，還開放觀眾捐錢給一個機構，換取合影的機會。

我覺得放開心胸，沒那麼糟糕，並且Meghan Picerno的歌聲還真的很不錯。



這個在倫敦好像很快就下映了，似乎沒在紐約上過，後來又改編完善之後在澳洲比較長時間穩定演出，然後疫情...

能在倫敦西區或百老匯音樂劇領銜演出的都是天籟。

很明顯Love Never Dies（中國大陸劇迷戲稱為老不死）角色崩成這樣，跟偉伯和莎拉布萊曼（初代歌劇魅影演Christine因此成名）離婚脫不了關係....


您說的是最初的英國和澳洲版本，在2012年因為風評不佳就下檔了。

但是在2017年開始，在美國重製，重新開始做全美巡迴演出
並且找了另外一位花腔女高音Meghan Picerno來演Christine Daae。
這一位
https://www.youtube.com/watch?v=OUNPnOpCOfs

我是看美國巡迴版本，我覺得沒有太差拉。我反而覺得還不錯。
可能是我看之前看到很多負評，但是親自去看覺得沒有很差啊。

PS 可能是我去看的時候被Meghan的聲音給震攝住了。所以覺得這一部遠遠超過我的預期。
其實可以在youtube上找她其他的演出，她的聲音真的很好。
例如這一部: https://www.youtube.com/watch?v=Gp0cEq3f3y4
Edited by - Reinherd Von Hwang提督 on 11/18/2020 10:29:36
Go to Top of Page

LUMBER
我是老鳥

Taiwan
8485 Posts
Posted - 11/19/2020 :  09:17:19  會員資料 Send LUMBER a Private Message

電影改編有時候是從小說故事裡面的平行結局, 強行修正成好結局或皆大歡喜.
另外要拍續集的時候, 跟原作搭不起來, 或是硬開啟一個新的支線.....那沒轍阿
等同於失去原作支持的同人故事....
Go to Top of Page

MikeH
路人甲乙丙

USA
4743 Posts
Posted - 11/19/2020 :  10:28:59  會員資料  Visit MikeH's Homepage Send MikeH a Private Message
我沒看過 007 原著 聽說改動幅度很大
但電影比小說賺更多 沒人在意

Clancy 幾部小說改拍成電影
除了紅色十月算是忠於原著
其他的都改動不少
而且因為換男主角 連時間線順序都改掉
只能當作不同故事來欣賞

===
https://www.facebook.com/BasementArsenal/
https://www.facebook.com/FlightComputerMan/
Go to Top of Page

MKMAN200
路人甲乙丙

1856 Posts
Posted - 11/19/2020 :  18:10:17  會員資料 Send MKMAN200 a Private Message
最難忘的就是,恐懼的總和時的雷恩,居然比愛國者遊戲的看起來更加年輕....
時間點可是前者更後的啊
Edited by - MKMAN200 on 11/19/2020 18:10:46
Go to Top of Page

yangly3
我是老鳥

7479 Posts
Posted - 11/20/2020 :  12:21:06  會員資料 Send yangly3 a Private Message
quote:
Originally posted by MikeH

剛在網路上看劇透 這個情節 ... 還是算了

Lloyd Webber 當年為老婆量身訂做歐佩拉的方湯姆 將她大大捧紅



不是要译成《歌剧院的饭桶》的么？---俺当年因为喜欢这剧，所以好长时间都拿这个剧名做中文ID
Go to Top of Page

MikeH
路人甲乙丙

USA
4743 Posts
Posted - 11/20/2020 :  12:30:43  會員資料  Visit MikeH's Homepage Send MikeH a Private Message
方湯姆是台灣軍武迷大叔們的共同記憶

===
https://www.facebook.com/BasementArsenal/
https://www.facebook.com/FlightComputerMan/
Go to Top of Page

yangly3
我是老鳥

7479 Posts
Posted - 11/20/2020 :  12:55:13  會員資料 Send yangly3 a Private Message
明白鸟∼∼

貌似喜欢的人就特别喜欢，而像俺介样的 --- 就脚得看哪儿都别扭∼∼
Edited by - yangly3 on 11/20/2020 12:57:25
Go to Top of Page

Captain Picard
我是老鳥

9669 Posts
Posted - 11/22/2020 :  11:30:27  會員資料 Send Captain Picard a Private Message
quote:
Originally posted by yangly3


不是要译成《歌剧院的饭桶》的么？---俺当年因为喜欢这剧，所以好长时间都拿这个剧名做中文ID


比起來，我更喜歡悲慘世界

=========================


MDC Naval Ensign.
Go to Top of Page
到第 頁，共 17頁 前一個標題 標題 下一個標題  
前頁 | 次頁
 發表新標題  Topic Locked
 友善列印
直接前往:
MDC第二論壇 © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
Powered By: Snitz Forums 2000 Version 3.4.04