| 作者 |
 標題  |
|
|
user72011
我是菜鳥
Taiwan
550 Posts |
 Posted - 02/15/2009 : 12:10:39
|
很冒昧地向版上諸位先進請教下列兩段影片中的軍歌名稱
1. Die Deutsch Wochenschau No.567 1941
http://www.youtube.com/watch?v=0nZHAUDrXVw
該段新聞宣傳片的片尾(3分30秒後)的軍歌在許多二戰影片與紀錄片如「大幻影」(La Grande illusion) 、BBC「War of the Century」中均出現過,但是經本人的搜尋均無該首軍歌的名稱.
2. To Manchuria WW2 Russia/Japan
http://www.youtube.com/watch?v=ieaKNKHJssg
該段影片的片尾(7分55秒後)的蘇聯軍歌在許多蘇聯二戰新聞片中均出現過,但是同樣地,經本人的搜尋均無該首軍歌的名稱.
為此打擾諸位本版的先進實在相當抱歉,但是由於本人的搜尋均無結果,因此冒昧地向版上諸位先進請教此一問題,望請諸位先進不吝予以解惑,謝謝.
|
|
|
von_Guo
路人甲乙丙
4430 Posts |
Posted - 02/16/2009 : 11:20:43
|
>>>>>
2. To Manchuria WW2 Russia/Japan
http://www.youtube.com/watch?v=ieaKNKHJssg
該段影片的片尾(7分55秒後)的蘇聯軍歌在許多蘇聯二戰新聞片中均出現過,但是同樣地,經本人的搜尋均無該首軍歌的名稱.
<<<<<
視頻： http://www.youtube.com/watch?v=7rcHVrvEP_U
Off We Go - Red Army Choir
/////////////////////////////
http://www.youtube.com/watch?v=ieaKNKHJssg
Lyric, Posted by RusNZ, currently on the 8th page of the comment area
the last song(8:00~10:00)
///////////////////////////////////////////////
"V Put" (Off we go, lets go, on a way)
The Red Army Choir - Off We Go
there is a long way for us
Cheer up, soldier, look!
The banner of regiment is flapping in the wind
the officers are ahead
refrain
Soldiers, go, go, go (in a way- literal)
And you, my dear
Have mail
Farewall, the pipe calls
Soldiers, in the march!
Each soldier is a courageous guy
Has a brave look in the line
We became related with the glory
We got glory in the battle.
Let the enemies remember this
We don't threaten, we say it
We passed half the world with you
We can do it again - if needed.
|
 |
|
|
user72011
我是菜鳥
Taiwan
550 Posts |
Posted - 02/17/2009 : 16:09:00
|
感謝Von Guo先進的回答第二首歌曲的名稱,另外關於第一首歌曲的名稱,期望本版諸位先進不吝為本人解惑,在此先感謝Von Guo先進與本版諸位先進.
|
|
|
| |
標題 |
|
|
|
請教兩段影片片尾的軍歌名稱
