|
SOCOM
路人甲乙丙
Hong Kong
722 Posts |
 Posted - 01/19/2011 : 14:52:58
|
日本自衛隊為了避開戰前的敏感用語,都將原有字眼修改掉.
像戰車改叫特車,戰力改叫實力,軍隊改叫自衛隊,步兵改叫普通科等等......
但這些字眼,似乎都開始改回本來的用字,說不定一二十年後不會再看得到,這些有"戰後"色彩字眼....
在 google 上找了一段時間,沒找到這些字眼的列表.
想知道,有哪位大大,有見過這方面的資料嗎??
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
You may not be interested in the dialectic, but the dialectic is interested in you.
~~~~~~Leon Trotsky
You may not be interested in troubles, but troubles are interested in you.
~~~~~~SOCOM |
|
自衛隊用語
