| 作者 |
 標題  |
|
|
Captain Picard
我是老鳥
9669 Posts |
 Posted - 07/22/2011 : 03:59:21
|
這是在英國看的第一部電影。由於英文程度還不夠好，台詞只跟得上三到四成，所以一些長篇對話交代的部分就丟掉不少，包括一開頭哈利波特一行人跟怪角之間的對話、哈利去找鄧不利多老哥的對話以及哈利跟那位幽靈女的對話。
由於原作劇情有些細節記不清楚了，想請教一下：
1.一開始哈利等人顯然從怪角口中套出一個擺在古靈閣的分靈體，不過當時我只聽到怪角訝異於他們怎麼把應該放在古靈閣的葛萊分多之劍弄到手。這段的細節是什麼？
2.哈利波特等人去找鄧不利多老哥的原由，以及他們跟鄧不利多老哥之間的對話，這段我幾乎都跟丟了。
3.最後哈利死纏著問分靈體位置的那個幽靈，是否就是當年被湯姆瑞斗謀害的女學生（第一集出現那個！？）？她是如何知道湯姆把分靈體藏在萬應室？
4.從密道裡出來引哈利三人組回到霍格華茲的，是否就是浪子回頭的派西？沒注意到。
接下來是心得。整體而言，個人對7下電影頗失望的，尤其是最後霍格華茲戰役以及哈利波特與佛地魔的PK的處理方法不甚滿意。眾所周知，哈利波特能對佛地魔如此具殺傷力，除了哈利是至尊魔杖的真正主人之外，最重要原因還是老媽給的超級外掛加持；否則，第六集以石內卜的實力都可以用如此羞辱性的打法完敗哈利波特，黑魔王佛地魔憑實力對比談笑間秒殺哈利波特應該是不在話下；但是末節卻花了相當篇幅重新編了一段哈利跟佛地魔的死磕，感覺就像是哈利靠著實力跟佛地魔死撐這麼長一段時間，非常違背原著精神。
關於這些，原著中個人認為絕對不容縮減的，就是哈利被佛地魔擊中後在光明車站裡與鄧不利多相會時，鄧不利多大篇幅地講明了哈利波特被佛地魔擊中之所以不死，是因為佛地魔復生時用了哈利波特那帶有老媽超級外掛的血，導致此後哈利實際上對佛地魔的所有魔法完全免疫（只因為哈利體內殘存著佛地魔的靈魂，在佛地魔毀掉親手這個靈魂碎片之前，其法力似乎仍能對哈利生效，實際上他是在傷害自己的靈魂碎片），而這也是第四集原著裡鄧不利多聽說佛地魔用哈利波特鮮血復活之後一瞬間眼睛一亮的原因。再來就是鄧不利多交代往事那段。
然而，電影裡的光明車站情節，雖然我沒有十足把握，但我認為這些至關重要的東西，在電影裡應該都被刪除了，我沒聽到任何一句（既然如此，鄧校長妹妹出來也就變成打醬油路過毫無意義，全砍了也無妨）。這麼多集下來，像我這樣的觀眾，早就對電影加油添醋的「原創」格鬥情節毫無期待，做出來不僅整體效果拼不過其他真正的動作片，對原著精神經常更是戕害。例如，原著裡根本不強調哈利波特靠「實力」來面對佛地魔，而是羅琳一再強調的「愛」的力量，所以原著裡佛地魔跟哈利波特的最後決戰就處理得乾淨俐落，除了哈利波特靠著主角光環加持下威風凜凜的嘴砲攻勢（這也是哈利在氣勢上唯一可能壓過佛地魔的地方），就只有簡單的一回合交鋒便分出高下。而電影裡則感覺是完全放掉哈利波特對佛地魔法力已經免疫的事實，單純強調哈利波特因為是至尊魔杖的主人；所以，感覺上就是堂堂佛地魔對一個連畢業證書都還沒拿到的小屁孩，還被人家死纏爛打這麼久，這黑魔王簡直是當假的。
其次，原著裡是佛地魔得意洋洋地宣布哈利的死訊以及奈威殺掉蛇之後，大批人馬族等援軍突然趕到，殺了食死徒們一個措手不及，哈利波特趁亂消失，利用老媽血液給的超級外掛給所有人施加對佛地魔完全有效的保護咒語，然後才雷霆萬鈞地以主角氣勢登場用嘴砲修理佛地魔；然而電影裡，哈利卻是當著佛地魔的面突然跳起來，就像是佛地魔發現先前用拖協打了大板的蟑螂沒死透又苟延殘喘逃走一樣，主角氣勢立馬弱掉。另外，差點以為原著裡奈威幹掉蛇的功勞要硬生生被榮恩或妙麗搶走，結果是改成纏鬥中千鈞一髮給奈威爆頭......也是一段沒有必要的設計。說實在，真的對電影原創打鬥劇情毫無期待了，例如麥教授用變形術啟動的石像大軍，一開始就知道會是給食死徒當靶的雜魚，但是想當年錫安防衛軍的人形防砲隊在烏賊大軍絕對優勢之下仍然是以豪邁的姿態倒下，而麥教授這些石像軍團竟然比搶救雷恩大兵裡那幫雜碎德軍還不中用，整齊地在橋上向前行軍然後被大片砍倒，比起活動路障好不到哪裡去，這氣勢比起米納茲提利茲保衛戰氣勢的萬分之一都不到。當然，哈利波特系列從第五集開始出現巫師集體打鬥之後的通病就是：平時時在霍格華茲學到這麼多牛B的巫術，打起來卻只像是普通的槍戰，把槍枝換成仙女棒，這氣勢連只能把魔杖當照明燈使喚的甘道夫還不如.......對了，為什麼這一集便當之後還要分解、屍骨無存啊？真慘.....
然後就是跟佛地魔的鑿戰劃下句點後，哈利三人組在殘破不堪的橋上，感覺鏡頭說故事的功力不佳，沒把那種「回首向來蕭瑟處」的感覺表達得很好。另外誰許哈利波特就把堂堂至尊魔杖給徒手折了？哈利用了六年的寶貝魔杖就不修復、自此改用馬份的魔杖？哈利跟馬份果然有基情啊！....XD說到馬份，後來馬份一家要臨陣脫逃，也應該是原著裡躲躲藏藏、遮遮掩演的模樣，電影裡卻是大喇喇地從容離去，彷彿不怕被黑魔王老大撞見直接給轟飛一樣......
愛情方面，原本以為這部會沈重打擊哈妙迷，然而在全球無數哈妙迷怨念（其實是編劇的陰謀）之下，榮妙成為史上最沒存在感的杯具官配，片中哈妙的亮點還是多於榮妙；甚至在榮恩與妙麗毀掉分靈體、千鈞一髮閃過危機之後的激吻（原著是榮恩放家庭小精靈逃生之後）之後，哈利毅然赴死前，妙麗依舊深情地擁抱哈利，後頭榮恩那簡直是囧無地自容乾脆挖個地洞往裡頭鑽......戰役結束後，哈利折了至尊魔杖之後，妙麗還是跑來牽住哈利的手，然後榮恩才跟上來，這段的「盡在不言中」情境簡直就是：
榮恩：喂！老婆，我知道不少觀眾恨不我領便當，但原著裡好歹在名分上我是妳老公啊！怎麼到了最後還搞得像是妳跟哈利湊對？
妙麗：好啦！我只是差點又忘了羅琳不是安排我跟哈利在一起。你的存在感比Dororo好不到哪裡去啊！.....XD
三人之後遠望的表情，簡直像是「以後我們這複雜的三角關係怎麼繼續下去」.....XD
最後則是19年後的慘劇：
妙麗：你們是我高中老師
哈利、榮恩、金妮：不，我們是你高中同學！
哈利：老化率70%
榮恩：老化率80%
金妮：老化率90%
妙麗：老化率0.....真不知是天才妙麗研發了什麼歐雷魔法面霜消除年齡痕跡，還是艾瑪演這段時化妝不力..........XD
=========================
天佑吾「王」！ |
Edited by - Captain Picard on 07/22/2011 04:20:44 |
|
|
慎．中野
我是老鳥
27931 Posts |
Posted - 07/22/2011 : 05:02:58
|
之前的人氣投票排名，榮恩第四明明就排在第五名哈利的前面說。
不過榮恩的魅力所在，就是他老是當吃虧的角色，最後佔到本作品中最大的便宜吧。
講真的，作為朋友，比起使命感太強而且是命運之子的哈利，不管多倒楣都會幫你的榮恩，某種意義上才是硬漢。
但我同意在很多故事中，這種位置的人，都會領便當。
如果原作者蘿大媽跟宰了石內卜還有布萊克一樣宰了榮恩，那他的人氣度位置應該不只是第四。
不過我個人寧願他是第四然後活著的安排，因為榮恩之所以是榮恩，就是因為他大概也不會抱怨電影情節最後那樣安排。蘿大媽寫的好。
－－－－
「我乃是根據個人一向仰賴的研究方法而得出結論。我的方法就是：道聽途說加上斷章取義，然後歸納推理，最後忘掉訊息來源，開始強詞奪理，堅持我所言就是既定事實。」
史考特．亞當斯，《呆伯特之黃鼠狼當道》
 |
Edited by - 慎．中野 on 07/22/2011 05:54:38 |
 |
|
|
Captain Picard
我是老鳥
9669 Posts |
Posted - 07/22/2011 : 05:13:56
|
quote:
Originally posted by 慎．中野
講真的，作為朋友，比起使命感太強而且是命運之子的哈利，不管多倒楣都會幫你的榮恩，某種意義上才是硬漢。
不同意，從頭到尾死挺哈利的明明只有妙麗，榮恩兩次背叛了哈利，第一次是第四集嫉妒，第二次是第七集臨陣脫逃，只有妙麗始終如一地在背後支持哈利。
=========================
天佑吾「王」！ |
|
|
|
慎．中野
我是老鳥
27931 Posts |
Posted - 07/22/2011 : 05:19:10
|
quote:
Originally posted by Captain Picard
不同意，從頭到尾死挺哈利的明明只有妙麗，榮恩兩次背叛了哈利，第一次是第四集嫉妒，第二次是第七集臨陣脫逃，只有妙麗始終如一地在背後支持哈利。
男人先逃走再Come Back，比從頭到尾死忠還更需要勇氣，這是我個人的見解啦。
也就是說他根本不需要淌這種混水，但他還是回來了。
－－－－
「我乃是根據個人一向仰賴的研究方法而得出結論。我的方法就是：道聽途說加上斷章取義，然後歸納推理，最後忘掉訊息來源，開始強詞奪理，堅持我所言就是既定事實。」
史考特．亞當斯，《呆伯特之黃鼠狼當道》
|
|
|
|
Akula
路人甲乙丙
5752 Posts |
Posted - 07/22/2011 : 09:27:20
|
榮恩大概是為了妙麗而回來的吧XD
******************
Live long, and prosper!!
****************** |
|
|
|
Kirov
我是老鳥
34263 Posts |
Posted - 07/22/2011 : 11:15:58
|
1.那不是天狼星他老家的家庭小精靈怪角,而是古靈閣銀行的職員妖精-拉環~!這段落的主要內容是-哈利等人要求拉環要帶他們去古靈閣地下的雷斯壯金庫的討價還價過程...
2.三人組現影到活米村,因為觸動了駐守該地的食死人所設下的貓叫春咒,東躲西藏到一處暗巷時,豬頭酒吧老闆才趕緊叫他們進去;這段主要省略掉了阿波佛編瞎話打發食死人的段落,他為妹妹抱屈的段落也被刪減..
3.那個幽靈不是愛哭鬼麥朵,而是羅威娜.雷文克勞的女兒-海倫娜.雷文克勞(外號灰衣貴婦),因為當年湯姆.瑞斗是第一個成功從她口中哄騙出王冕下落的人,不過照原著應該是哈利自己因為週遭的環境變化意外推想出藏在萬應室,電影中可能未了節省時間,改成這段是灰衣貴婦直接暗示...
4.這一點俺也沒注意到,只有印象派西在戰場中的髮型感覺只是一頭很難看的蓬鬆亂髮...
至於老化的化妝術,敝人是覺得哈利的最有誠意,因為下巴的贅肉出現了~!榮恩則有個小肚子,個人滿偏好的金妮也遠比不少兩岸三地連續劇中女主配角們的絕大多數老化裝要有誠意得多~!印象中妙麗則只在眼眶附近下了點功夫,的確是有些不給誠意...
而三人組之間的那錯蹤複雜地三角幾何習題嘛...看某些普及或成人限定的同人作品會更好理解吧~!
最後,除了再次強調俺對聖人石內卜的崇敬外;奈威竟然在電影中表達出對露娜的強烈愛慕之意,也讓讓俺十分激賞,雖然編劇沒有好人做到底,在十九年後也跟著改出兩人成為夫妻的一幕,是讓俺感覺有點可惜啦...
───
Darth Vader:
You can fear the power of dark side~!
Nothing compared the dark side~! |
|
|
|
toga
版主
Tajikistan
12781 Posts |
Posted - 07/22/2011 : 12:12:48
|
1. 榮恩最了不起的地方當在於看了佛地魔出品的哈妙A片幻象秀之後還能保持理性不入魔∼不過這可能也和佛導演A片拍攝經驗不足有關.....XDDD
2. 蘿琳在後來各角色日後談中並沒讓奈威與露娜湊成對，電影自然也就不好違背作者設定。
3. 這部電影將整個故事刪到只剩基本骨架的地步，所以很多劇情章節都略而不提了（例如鄧不利多充滿悔罪的過去），石內卜對莉莉思念的那一段也拍得太過簡略跳躍，令個人覺得不夠滿意。
一萌二PAK三聯閃，四代歐風五國潘，十全側衛百戰鷹，成千蟲隼萬國繁。 |
Edited by - toga on 07/22/2011 12:18:12 |
|
|
|
Kirov
我是老鳥
34263 Posts |
Posted - 07/23/2011 : 10:02:23
|
多數歷代導演與編劇共同表示:「我們是希望最好能拍成每部片長約三至七小時,視原著內容長短而定;或總長達五十小時以上的電影影集鉅作啦...」
華納兄弟看完預算書後回應:「啊哇呾喀呾啦~!啊哇呾喀呾啦~~!!啊哇呾喀呾啦~~~!!!」
───
Darth Vader:
You can fear the power of dark side~!
Nothing compared the dark side~! |
|
|
|
jack571207
新手上路
Taiwan
229 Posts |
Posted - 07/27/2011 : 10:44:42
|
原著我個人就覺得根本收尾收得亂七八糟、不知所云~~~
太多問題沒交代清楚了，最後決戰更是一點氣勢都沒有，佛地魔的表現頂多算個中級頭目，那裏有大魔王的fu~~~
所以電影小弟一點胃口都沒有~~~
ps.不過個人覺得長篇小說收尾收的最爛的還不是哈利波特系列，而是愛拉傳奇，真是爛到無以復加了~~~
=================
我是菜鳥，大家好 |
|
|
|
慎．中野
我是老鳥
27931 Posts |
Posted - 11/03/2011 : 20:17:57
|
http://news.nicovideo.jp/watch/nw139750?marquee
「ハリポタ」のロン、危うく著者に殺されるところだった！
羅琳老師的告白：連載途中因為感覺不太滿意，認真的考慮要把榮恩殺掉，現在想想沒有殺掉他是正確的決定。
榮恩成為逃過作者魔掌，某種意義上戰勝大魔王的勇者。
－－－－
「我乃是根據個人一向仰賴的研究方法而得出結論。我的方法就是：道聽途說加上斷章取義，然後歸納推理，最後忘掉訊息來源，開始強詞奪理，堅持我所言就是既定事實。」
史考特．亞當斯，《呆伯特之黃鼠狼當道》
|
|
|
| |
標題 |
|
哈利波特7下關後感
